1
00:01:14,702 --> 00:01:17,043
හරි, කාඩ් එකක් ගන්න.

2
00:01:17,880 --> 00:01:19,716
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

3
00:01:19,740 --> 00:01:21,177
- මේක කොහොමද?
- නෑ.

4
00:01:21,201 --> 00:01:24,404
හරි හරී.

5
00:01:24,428 --> 00:01:26,406
- හරි, මෙන්න.
- මට ඒවා රසිකයින්ට එළියට දාන්න දෙන්න.

6
00:01:26,430 --> 00:01:27,240
- කමක් නැහැ.
- කරදර නැහැ.

7
00:01:27,264 --> 00:01:28,606
හරි, මම ඒවා රසිකයෙක් කරන්නම්.

8
00:01:28,630 --> 00:01:30,906
- හරි හරී.
- හරි, කාඩ් එකක් ගන්න.

9
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

10
00:01:35,624 --> 00:01:36,434
ඒක තෝරගන්න.

11
00:01:36,458 --> 00:01:37,869
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

12
00:01:37,893 --> 00:01:39,139
ඒක හොඳ උපක්‍රමයක් නේද?

13
00:01:39,163 --> 00:01:41,226
හරි එහෙනම් ඔයා ඒක ආපහු තට්ටුවට දාන්න.

14
00:01:41,250 --> 00:01:43,476
හරි ඉන්න, මම ඔයාට පෙන්නන්න ඕනද?

15
00:01:43,500 --> 00:01:44,886
- කමක් නැහැ.
- කමක් නැද්ද?

16
00:01:44,910 --> 00:01:47,190
ඔව්, ඇත්තටම ඒක වෙන්න ඇති
ඔයා මට පෙන්නුවේ නැත්නම් හොඳයි.

17
00:01:49,170 --> 00:01:50,455
- කොහේ හරි? මෙතන?
- තට්ටුවේ ඕනෑම තැනක.

18
00:01:50,479 --> 00:01:52,536
තට්ටුවේ ඕනෑම තැනක.

19
00:01:52,560 --> 00:01:54,792
- මම ඒවා මාරු කරනවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

20
00:01:54,816 --> 00:01:55,816
- ඔහ්!
- ඔහ්!

21
00:01:57,299 --> 00:01:58,475
ඒක ඔයාගේ කාඩ් එකද?

22
00:02:00,248 --> 00:02:01,058
- ඒක, ඒක උපක්‍රමයක්-
- ගොඩක් හොඳයි, හරිද?

23
00:02:01,082 --> 00:02:02,256
හරි, කමක් නෑ.

24
00:02:02,280 --> 00:02:03,187
- ඒක හොඳ උපක්‍රමයක්.
- ඒක හොඳයි ...

25
00:02:03,211 --> 00:02:05,230
- ඒක උපක්‍රමයක්.
- එය හොඳ උපක්‍රමයක් නොවේද?

26
00:02:05,254 --> 00:02:07,118
ඔහ්!

27
00:02:07,142 --> 00:02:07,952
එය හොඳ විය!

28
00:02:07,976 --> 00:02:09,876
ඒක ගොඩක් හොඳයි, එහෙම නෙවෙයි
එය? මම ඒක හැදුවා විතරයි.

29
00:02:09,900 --> 00:02:11,194
ඔබ කළාද? ඔයා ඒක හැදුවා විතරද?

30
00:02:11,218 --> 00:02:12,244
- මම කළා.
- ඇත්තටම?

31
00:02:12,268 --> 00:02:13,548
හරි, ඔයාට ඕන මම ඒක කරන්නද?

32
00:03:25,260 --> 00:03:28,596
ජේම්ස් බිෂොප්, තවත් සිදුරු කිරීමට ආපසු.

33
00:03:28,620 --> 00:03:31,566
ඔව්, හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙවර ඉලක්ක මත,

34
00:03:31,590 --> 00:03:32,613
ඔබේ බිත්ති නොවේ.

35
00:03:33,510 --> 00:03:36,406
හේයි, ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි
මම මෙච්චර කලින් එන්න.

36
00:03:36,430 --> 00:03:39,156
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හිස තැබිය හැකිය
මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්.

37
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
හරි.

38
00:03:42,270 --> 00:03:45,844
අහ්, මට දෙකක් දෙන්න.

39
00:03:45,868 --> 00:03:46,678
දෙකක්?

40
00:03:46,702 --> 00:03:49,206
පෙක් සඳහා කාඩ්පත් දෙකක්! පෙක් සඳහා කාඩ්පත් දෙකක්!

41
00:03:49,230 --> 00:03:50,638
පෙක්, ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි
ඉහළ හෝ පහළ?

42
00:03:50,662 --> 00:03:51,546
කුමක් ද?

43
00:03:51,570 --> 00:03:52,570
ඔහ්!

44
00:03:56,370 --> 00:03:58,644
ඔබට දරුණු පෝකර් මුහුණක් තිබේ! හරි හරී.

45
00:03:58,668 --> 00:04:00,996
එන්න, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? මොකක්ද
ඔබට තිබේද? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

46
00:04:01,020 --> 00:04:01,830
කිසිවක් නැත!

47
00:04:01,854 --> 00:04:03,875
කිසිවක් නැත!

48
00:04:05,410 --> 00:04:07,416
බූම්, යුගල දෙකක්, ඉහළ රැජින!

49
00:04:07,440 --> 00:04:08,564
ඔහ්!

50
00:04:08,588 --> 00:04:09,883
ඔහ්, එන්න!

51
00:04:11,089 --> 00:04:11,916
- ගෙවන්න.
- වංචාකාරයා!

52
00:04:11,940 --> 00:04:12,749
ඔබ තට්ටුව ගොඩ ගැසුවා.

53
00:04:12,773 --> 00:04:13,583
මේ ඔබේ තට්ටුව, ඔව්?

54
00:04:13,607 --> 00:04:15,159
- ඒක මගේ තට්ටුව.
- ඔබ තට්ටුව ගොඩ ගැසුවා,

55
00:04:15,183 --> 00:04:16,423
- එය කුමක්ද.
- මට ඇති.

56
00:04:17,497 --> 00:04:18,591
කවුරුහරි ගෙවිය යුතුයි.

57
00:04:18,615 --> 00:04:19,925
මම යනවා, මම වැසිකිළියට යනවා.

58
00:04:19,949 --> 00:04:23,748
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හේයි!
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඇයි?

59
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
ඔයා හොඳින්?

60
00:05:05,871 --> 00:05:08,150
ඔව්, ඔව්, නිකන්...

61
00:05:09,840 --> 00:05:11,672
ඔව්.

62
00:05:11,696 --> 00:05:14,976
මට මගුලෙන් ගොඩ එන්න වෙනවා
මෙතනින් ගිහින් මගේ දරුවා බලන්න.

63
00:05:15,000 --> 00:05:17,076
මට ඔයාගේ හය ලැබුණා, කලබල වෙන්න එපා.

64
00:05:17,100 --> 00:05:17,910
මම ඒක බලන්නම්.

65
00:05:17,934 --> 00:05:19,896
ඔහ්, ඔයා මාව ගන්න යනවා
මෙතනින් පයින් පෙට්ටියක

66
00:05:19,920 --> 00:05:21,867
ඔයා ඒ දේ කැරකෙනවා.

67
00:05:23,580 --> 00:05:27,126
ඔයා මට කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඔයාගේ, ඔයා කවදාවත් මේක කළේ නැහැ?

68
00:05:27,150 --> 00:05:29,435
හරි, මම ඒක කළා, නමුත් මම කාටවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

69
00:05:29,459 --> 00:05:30,394
බලන්න මම කොච්චර හොඳද කියලා.

70
00:05:30,418 --> 00:05:31,969
මම හිතන්නේ එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

71
00:05:33,540 --> 00:05:35,526
ඔබ එසේ නොකරන බවට වග බලා ගත යුතුයි
පාදයට වෙඩි තියන්න,

72
00:05:35,550 --> 00:05:38,076
ගෙදර යන්න, එවිට පෙක් මගේ පිටුපසට පැමිණ ඇත.

73
00:05:38,100 --> 00:05:39,756
ඔබ කවදා හෝ ඒ පුද්ගලයා වෙඩි තබනු දැක තිබේද?

74
00:05:39,780 --> 00:05:42,290
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙහෙම කරන්නේ කියලා?

75
00:05:44,382 --> 00:05:45,632
නැඟිටින්න, පව්!

76
00:06:01,233 --> 00:06:03,093
එතන අතරමං වෙන්න ලේසියි.

77
00:06:04,590 --> 00:06:06,186
ඔබේම හිසෙහි.

78
00:06:06,210 --> 00:06:09,063
එය බොහෝ දේ සිදු වන බව මම දැක ඇත්තෙමි
ඔබ වැනි යහපත් මිනිසුන්ගේ.

79
00:06:10,410 --> 00:06:12,906
උඩට එන්නේ නැත්නම්
යම් අවස්ථාවක දී ආලෝකය සඳහා,

80
00:06:12,930 --> 00:06:14,313
ඔබ කවුදැයි ඔබට අමතක වනු ඇත.

81
00:06:15,690 --> 00:06:17,103
එයට ඔබේ ආත්මය කන්න දෙන්න එපා.

82
00:06:19,530 --> 00:06:20,649
ප්‍රේමණීය කතාවට ස්තුතියි.

83
00:06:20,673 --> 00:06:22,983
බලමු වැඩේ හරිද කියලා.

84
00:06:44,100 --> 00:06:46,416
නරක කෙනෙක් වෙන්න හොඳ දවසක්.

85
00:06:46,440 --> 00:06:49,203
ඔහුගේ හදවත ඔහුගේ උරහිසෙහි නොමැති නම්.

86
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
අහ්, අපි තවත් සිදුරු කිහිපයක් විදිමු.

87
00:06:58,662 --> 00:07:00,221
ඔයා මගෙන් කමක් නෑ ලූ.

88
00:07:23,036 --> 00:07:25,084
L.T.!

89
00:07:25,108 --> 00:07:26,108
L.T.!

90
00:07:27,586 --> 00:07:29,419
රදගුරුතුමනි, අපි මාරු විය යුතුයි!

91
00:07:31,900 --> 00:07:32,983
පෙක් කොහෙද?

92
00:07:34,379 --> 00:07:36,379
එන්න, නැඟිටින්න, අපරාදේ!

93
00:07:40,009 --> 00:07:41,926
රදගුරුතුමනි, අපි දැන් යමු!

94
00:10:08,037 --> 00:10:11,874
මට අපාය ගන්න වෙනවා
මෙතනින් ගිහින් මගේ දරුවා බලන්න.

95
00:10:11,898 --> 00:10:14,758
මට ඔයාගේ හය ලැබුණා, කලබල වෙන්න එපා.

96
00:10:17,070 --> 00:10:20,243
ඔව්, මැක්, මොකද වෙන්නේ?

97
00:10:21,120 --> 00:10:23,123
හරි, මට පින් එකක් දෙන්න, මම එතනම එන්නම්.

98
00:10:53,280 --> 00:10:54,090
මම මෙතන බලාගෙන හිටියා විතරයි

99
00:10:54,114 --> 00:10:56,466
කෙනෙකුගේ නැති වූ බල්ලා සඳහා
මම ඔහුව හමු වූ විට

100
00:10:56,490 --> 00:10:58,326
කලබලයෙන් මා ළඟට එනවා.

101
00:10:58,350 --> 00:11:00,603
- අපිට විනාඩියක් දෙන්න, ඔව්?
- ෂුවර්.

102
00:11:03,690 --> 00:11:05,316
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

103
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
මේ මිනිහා.

104
00:11:10,740 --> 00:11:12,246
ඔහු උදේ ජෝගිය සඳහා පිටත්ව ගිය බව පවසයි

105
00:11:12,270 --> 00:11:14,453
ඔහු වචනාර්ථයෙන් පැකිලී ගියේය
මෙන්න ජේන් ඩෝ ගැන.

106
00:11:15,576 --> 00:11:16,683
හේයි, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න.

107
00:11:16,707 --> 00:11:18,216
- හේයි, හේයි.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

108
00:11:18,240 --> 00:11:20,826
උද්‍යාන භාරකරු වෙත දිව ගොස් එය ඇතුළට කැඳවීය.

109
00:11:20,850 --> 00:11:22,566
එයාගේ නම Marcos Diaz කියලා කියනවා.

110
00:11:22,590 --> 00:11:24,140
අපි කතා කරන විට ධාවන පසුබිම.

111
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
මට කථා කරන්න.

112
00:11:50,970 --> 00:11:51,970
ආයුබෝවන්.

113
00:11:52,860 --> 00:11:54,336
මම රහස් පරීක්ෂක ජේම්ස් බිෂොප්.

114
00:11:54,360 --> 00:11:55,896
ඔබට මගේ සහකරු වෝල්ට් මැක්ලන්ඩ් හමුවී ඇත.

115
00:11:55,920 --> 00:11:57,006
ඔව්, අහ්.

116
00:11:57,030 --> 00:11:59,643
ඔබට ඔබේ කතාව අප වෙනුවෙන් විස්තර කළ හැකිද?

117
00:12:01,087 --> 00:12:03,216
මම, මට අවශ්‍ය සියල්ල කිව්වා
කියන්නට. W-මට යා හැක්කේ කවදාද?

118
00:12:03,240 --> 00:12:05,016
සමාවන්න, එය ක්රියා පටිපාටිය, ඔබ දන්නවාද?

119
00:12:05,040 --> 00:12:07,326
විශේෂයෙන්ම කවුරුහරි
මළ සිරුරක් සොයා ගනී.

120
00:12:07,350 --> 00:12:09,096
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අප සතුව නොමැති බව සහතික කර ගැනීමයි,

121
00:12:09,120 --> 00:12:10,420
ඔබ දන්නවා, කිසිවක් මග හැරුණා.

122
00:12:12,540 --> 00:12:16,266
ඒ නිසා ඔබ නිතරම ජොග් අවුට් කරනවා
මේ වගේ තැනක,

123
00:12:16,290 --> 00:12:17,826
ඔබ දන්නවා, මාර්ගයෙන් ඉවතට?

124
00:12:17,850 --> 00:12:20,796
ඔව්, මම කොහේ හරි දුවනවා, ඔයා දන්නවද?

125
00:12:20,820 --> 00:12:23,733
එහි කුණු ඇති බව මම දුටුවෙමි
ඔබේ නියපොතු යට ඔබේ අත්.

126
00:12:25,590 --> 00:12:27,936
මම පය පැටලී කුණු කන්දකට වැටුණා.

127
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
හරි, ම්ම්...

128
00:12:31,500 --> 00:12:34,596
ආයෙත් මුල ඉඳන් පටන් ගන්නද මිස්ටර්?

129
00:12:34,620 --> 00:12:36,156
මගේ නම මාකෝස් ඩයස්.

130
00:12:36,180 --> 00:12:37,330
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?

131
00:12:39,150 --> 00:12:41,673
හේයි, හිත අපිට තවත් වතුර අල්ලනවද?

132
00:12:43,260 --> 00:12:45,426
කමක් නැහැ කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

133
00:12:45,450 --> 00:12:48,486
හරි, ම්ම්, මම මෙතන ජොගින් යනවා

134
00:12:48,510 --> 00:12:49,447
සහ සංගීතයට සවන් දීම,

135
00:12:49,471 --> 00:12:51,006
එවිට, ඔබ දන්නවා, මම ශරීරය දුටුවෙමි,

136
00:12:51,030 --> 00:12:52,340
මම එහෙම කළේ නැහැ.

137
00:12:53,194 --> 00:12:54,556
මම දැක්කා ඔයාගේ එකෙක්ගේ.

138
00:12:54,580 --> 00:12:58,083
සහ මට සිදු විය, ඔබ
දන්නවා, ඒ ගැන යමක් කරන්න.

139
00:13:00,150 --> 00:13:01,506
ඔබ අසා සිටියේ කුමක් ද?

140
00:13:01,530 --> 00:13:02,340
හහ්?

141
00:13:02,364 --> 00:13:04,416
ඔබ සිටි සංගීතය
සවන් දීම, එය කුමක්ද?

142
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
ආ...

143
00:13:08,190 --> 00:13:09,396
- මට එය දැකිය හැකිද?
- ඔව්, මම, ම්ම්...

144
00:13:09,420 --> 00:13:11,220
- මට එය දැකිය හැකිද?
- දන්නේ නැහැ, ම්ම්.

145
00:13:12,764 --> 00:13:13,764
මම නිකම්...

146
00:13:15,210 --> 00:13:17,676
මේ දේවල් ලැබෙනවා
තව තවත් අවුල් සහගතයි.

147
00:13:17,700 --> 00:13:21,516
අහ්, කුමන බොත්තම කුමක් කරයිද?

148
00:13:21,540 --> 00:13:22,350
ඔව්, අහ්.

149
00:13:22,374 --> 00:13:24,096
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් මේ ගීතය වාදනය කරන්න

150
00:13:24,120 --> 00:13:25,296
ඔයා අහගෙන හිටියා කියලා?

151
00:13:25,320 --> 00:13:27,546
ඔව් මට බලන්න දෙන්න...

152
00:13:27,570 --> 00:13:30,306
අහ්, මම හිතන්නේ, මම හිතන්නේ ඌ මැරෙන්න ඇති.

153
00:13:30,330 --> 00:13:31,516
මට බලන්න දෙන්න, ආහ්

154
00:13:31,540 --> 00:13:34,743
මම රොක් සංගීතයට සවන් දෙමින් සිටියෙමි.

155
00:13:36,292 --> 00:13:37,942
- මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න?
- ඔව්, ම්ම්...

156
00:13:42,403 --> 00:13:44,197
- ස්තුතියි.
- මෙන්න අපි යනවා.

157
00:13:44,221 --> 00:13:48,737
ඔන්න අපි යනවා.

158
00:13:48,761 --> 00:13:49,829
ඔන්න අපි යනවා.

159
00:13:52,481 --> 00:13:54,263
ඒක ඔයාට රොක් සංගීතය වගේද?

160
00:13:55,200 --> 00:13:56,649
මම කියනවා නටන්න කියලා.

161
00:14:04,350 --> 00:14:05,450
අපි පරක්කුයි!

162
00:14:06,689 --> 00:14:07,499
ඔබ මට මුදල් ණය නොවූයේ නම්,

163
00:14:07,523 --> 00:14:10,737
මම නිකන් මගුලක් කරන්නම්
මැරෙන්න මෙතන තියන්න.

164
00:14:13,988 --> 00:14:17,442
මට මහන්සියි, මම විතරයි
කරුණාකර වතුර ටිකක් අවශ්‍යයි.

165
00:14:25,913 --> 00:14:27,830
ඉන්න, ඉන්න, හේයි, හේයි!

166
00:14:29,074 --> 00:14:29,957
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

167
00:14:29,981 --> 00:14:30,928
මම මොන මගුලක් බොන්නද?

168
00:14:30,952 --> 00:14:31,761
මට කණගාටුයි!

169
00:14:31,785 --> 00:14:32,594
ඔබට කණගාටුයි?

170
00:14:32,618 --> 00:14:33,428
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

171
00:14:33,452 --> 00:14:34,516
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ ඔයාට සමාවෙන්න කියලා?

172
00:14:34,540 --> 00:14:35,908
මම මොන මගුලක් බොන්නද?

173
00:14:39,031 --> 00:14:40,692
මම මොන මගුලක් බොන්නද, හාහ්?

174
00:14:40,716 --> 00:14:42,407
මොන මගුලක්ද?

175
00:14:51,242 --> 00:14:53,325
හේයි, නැගිටින්න, අපිට යන්න වෙනවා.

176
00:14:55,370 --> 00:14:57,453
හේයි, නැගිටින්න, අපිට යන්න වෙනවා!

177
00:14:58,911 --> 00:15:00,060
අපොයි!

178
00:15:15,984 --> 00:15:16,984
අපොයි.

179
00:15:20,415 --> 00:15:24,665
අපොයි.

180
00:15:32,984 --> 00:15:34,940
හේයි, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න.

181
00:15:34,964 --> 00:15:36,560
- ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?
- මට මළ සිරුරක් හමු විය.

182
00:15:36,584 --> 00:15:37,447
- මළ සිරුර?
- එකක් තිබුණා

183
00:15:37,471 --> 00:15:38,616
මම දන්නේ නැහැ, මම දුවගෙන ආවා.

184
00:15:38,640 --> 00:15:41,466
මම ජෝගිං කරමින් සිටියෙමි, මම, මම
එහේ දැක්කා විතරයි.

185
00:15:41,490 --> 00:15:43,854
- යැවීම, යැවීම.
- ඒකට කමක් නැහැ.

186
00:15:43,878 --> 00:15:44,717
මට කඳු නැගීමේ වාර්තාවක් තිබේ

187
00:15:44,741 --> 00:15:49,323
විය හැකි මිය ගිය පුද්ගලයෙකි
නෝර්ත්වුඩ් මාවතෙන් පිටත.

188
00:16:47,655 --> 00:16:50,420
L.T., පෙක් කොහෙද?

189
00:16:50,444 --> 00:16:51,694
බිෂොප්, නැඟිටින්න!

190
00:16:52,684 --> 00:16:53,684
අපරාදේ!

191
00:16:55,385 --> 00:16:56,385
දැන් යන්න!

192
00:17:00,420 --> 00:17:01,923
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

193
00:17:04,830 --> 00:17:05,767
මම කොහෙද ඉන්නේ?

194
00:17:05,791 --> 00:17:07,116
රෝහල.

195
00:17:07,140 --> 00:17:09,400
ඔබේ සීනුව ඉතා හොඳින් නාද විය.

196
00:17:09,424 --> 00:17:12,543
අනේ දෙවියනේ මම රෝහල් වලට වෛර කරනවා.

197
00:17:16,590 --> 00:17:18,216
පර්ප් ද?

198
00:17:18,240 --> 00:17:19,340
අපි ඔහුව ලබා ගත්තා, සහකරු.

199
00:17:20,310 --> 00:17:21,310
හොඳයි.

200
00:17:22,243 --> 00:17:23,243
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

201
00:17:25,110 --> 00:17:26,703
හරියට මගේ සීනුව නාද කළා වගේ.

202
00:17:28,590 --> 00:17:31,566
මට නිරය මෙන් පිපාසය.

203
00:17:31,590 --> 00:17:33,590
මම ගිහින් නර්ස් කෙනෙක් අරන් එන්නම්, ඔයාට වතුර එකක් අරන් එන්න.

204
00:17:36,570 --> 00:17:38,020
ඔබ හොඳින් වනු ඇත, බිෂොප්.

205
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
හේයි, මැක්?

206
00:17:46,470 --> 00:17:47,470
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:17:48,330 --> 00:17:50,330
හොඳයි, කවුරුහරි ඔබේ පිටුපස බලා සිටිය යුතුයි.

208
00:18:06,792 --> 00:18:08,103
එල්.ටී.

209
00:18:33,244 --> 00:18:34,327
පෙක් කොහෙද?

210
00:18:38,991 --> 00:18:40,158
ජිමී, ඉන්න!

211
00:18:41,503 --> 00:18:42,503
ජිමී!

212
00:18:49,204 --> 00:18:50,204
ජිමී!

213
00:19:00,682 --> 00:19:01,682
ජිමී!

214
00:19:37,260 --> 00:19:39,183
කෙයිජි ආයෙත් පරක්කුයි.

215
00:19:41,160 --> 00:19:42,783
ඔහු නොමැතිව අපට ආරම්භ කළ හැකිය.

216
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
හරි එහෙනම්.

217
00:19:48,360 --> 00:19:52,386
අපි අපේ එක වැඩි කරගත්තා
අඩවියේ අනුගාමිකයින් 150%.

218
00:19:52,410 --> 00:19:54,936
බැලීම් 300% වැඩියි.

219
00:19:54,960 --> 00:19:56,976
සුපුරුදු අදහස් ප්‍රමාණය,

220
00:19:57,000 --> 00:19:59,526
ධාරා වධහිංසා, ස්ත්‍රී දූෂණ යනාදිය.

221
00:19:59,550 --> 00:20:01,896
ඒත් දැන් අපි යනවා කියලා
භාණ්ඩ විකිණීමට,

222
00:20:01,920 --> 00:20:04,776
ලංසුව සජීවී වේ
අද රෑ අපිට ඉන්න කෙල්ලෝ ගැන,

223
00:20:04,800 --> 00:20:06,786
සහ සිදුරු පිරවීම සඳහා, Asuka වනු ඇත.

224
00:20:06,810 --> 00:20:07,810
තෙරේසා.

225
00:20:09,960 --> 00:20:11,946
මගේ ඇත්ත නම පාවිච්චි කරන්න එපා.

226
00:20:11,970 --> 00:20:13,143
මට තෙරේසා කියන්න.

227
00:20:14,580 --> 00:20:16,026
ඔයා කැමති විදිහට.

228
00:20:16,050 --> 00:20:19,956
ටෙරේසා සම්මුඛ සාකච්ඡා උපලේඛනගත කරනු ඇත
රැකියා සොයන ගැහැණු ළමයින් සමඟ,

229
00:20:19,980 --> 00:20:21,606
ඔවුන්ට මිකී ලිස්සන්න.

230
00:20:21,630 --> 00:20:24,066
කෙයිජිගේ හමුවීමත් සමඟ සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

231
00:20:24,090 --> 00:20:27,093
ගාර්ෂියා අපිට වාහන දෙනවා
ඒවා මෙහි ප්‍රවාහනය කිරීමට.

232
00:20:28,230 --> 00:20:29,976
අපි ඒවා විකිණීමට ලැයිස්තුගත කරමු.

233
00:20:30,000 --> 00:20:33,463
තවද අපි ඒවා ඉහළම ලංසුකරුට ලබා දෙන්නෙමු.

234
00:20:38,070 --> 00:20:39,070
හොඳයි.

235
00:21:07,050 --> 00:21:08,916
ඔබට ඔබේ වෙස් මුහුණු ඉවත් කළ හැකිය.

236
00:21:08,940 --> 00:21:10,863
ඔෆිස් එකේ කැමරා නෑ.

237
00:21:12,630 --> 00:21:13,630
කරුණාකර.

238
00:21:19,080 --> 00:21:21,606
ඔබට මෙහි ඇති පිළිකුල් සහගත ස්ථානයකි.

239
00:21:21,630 --> 00:21:22,730
ඔබට කොස්සක් අයිති නැද්ද?

240
00:21:29,970 --> 00:21:34,443
මහත්තයෝ මම පැමිණීමක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

241
00:21:36,202 --> 00:21:39,183
මේ මගේ සගයා, හයිඩ් මහතා.

242
00:21:40,170 --> 00:21:41,463
සහ, තෙරේසා.

243
00:21:45,990 --> 00:21:47,690
ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?

244
00:21:52,800 --> 00:21:53,800
කමක් නැහැ.

245
00:21:54,870 --> 00:21:59,870
ඔහ්, මොරේටි මහතා, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

246
00:22:02,250 --> 00:22:04,137
ඔබට මා වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

247
00:22:08,160 --> 00:22:10,266
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ මම ඔබට කියමි.

248
00:22:10,290 --> 00:22:13,470
ඔබට මගුලෙන් මිදෙන්න පුළුවන්
මෙන්න ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ.

249
00:22:16,920 --> 00:22:19,023
මම ඔයාට පොඩි උදව්වක් කළා,

250
00:22:20,010 --> 00:22:21,483
නමුත් ඔබ මට ගෙව්වේ නැහැ.

251
00:22:23,070 --> 00:22:25,566
ඒ නිසා මම මගේ මෙහෙයුම පුළුල් කළා.

252
00:22:25,590 --> 00:22:28,323
ඔබ අපේ භූමියට ව්‍යාප්ත කළා.

253
00:22:29,190 --> 00:22:31,866
මට ගොන් යෝජනාවක් දුන්නා.

254
00:22:31,890 --> 00:22:33,756
අපේ අයව මිල දී ගන්නවාද?

255
00:22:33,780 --> 00:22:36,273
අපේ වැටුප් ලේඛනයට පොලිසියට අල්ලස් දෙනවාද?

256
00:22:37,230 --> 00:22:38,886
මම මගේ පිටුපසට හැරෙන සෑම අවස්ථාවකම,

257
00:22:38,910 --> 00:22:42,576
මේ වගේ ජරාවක් එනවා

258
00:22:42,600 --> 00:22:45,066
ඔවුන් යම් ආකාරයක ලොක්කෙක් යැයි සිතමින්

259
00:22:45,090 --> 00:22:47,616
සමහර වීඩියෝ ක්‍රීඩා ගොන් ලෝකයේ

260
00:22:47,640 --> 00:22:49,866
එහිදී කිසිවක් අදහස් නොවේ.

261
00:22:49,890 --> 00:22:52,656
ඔබ නිකම්ම නොවටිනා කෙනෙක්
ජරාව කෑල්ලක් upstart.

262
00:22:52,680 --> 00:22:54,876
ඔයාට මෙතන මට ගන්න බැරි දෙයක් නැහැ.

263
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
ඒ වගේ.

264
00:22:58,020 --> 00:23:01,506
ඔයා මට කියන්න ඔයා මොකක්ද කියලා
මේක හරියන්න කරන්නම්

265
00:23:01,530 --> 00:23:04,986
සහ මම කල්පනා කරන්නම්
මම ඔබව යැව්වත් නැතත්,

266
00:23:05,010 --> 00:23:09,756
ඔයා වසබි උරා බොන මගුල, එලියට
අපරාදේ ගඟ උඩට පාවෙන්න.

267
00:23:09,780 --> 00:23:13,056
ඔබ සහ මිහිරි පැටවුන් සහ Mr.
ලකී චාම්ස් මෙතන.

268
00:23:13,080 --> 00:23:14,080
ඒක කොහොමද, හාහ්?

269
00:23:16,590 --> 00:23:18,071
ඔයාට අම්මපා තත්පර දෙකක් තියෙනවා.

270
00:23:20,242 --> 00:23:21,434
ඔයා කවුද බන්?

271
00:23:21,458 --> 00:23:24,139
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයද?

272
00:23:44,280 --> 00:23:46,713
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි, මොරේටි මහතා.

273
00:23:48,750 --> 00:23:50,763
මටත් තරහක් තියෙනවා.

274
00:24:38,536 --> 00:24:39,703
හේයි!

275
00:24:42,046 --> 00:24:43,272
කෝ මගේ තාත්තා?

276
00:24:43,296 --> 00:24:47,390
ආහ්, එයා මොනිටර් රූම් එකේ.

277
00:25:32,127 --> 00:25:33,677
ඔබේ හමුවීම කොහොමද?

278
00:25:34,890 --> 00:25:37,176
ගාර්ෂියා අපගේ යෝජනාව පිළිගත්තේය.

279
00:25:37,200 --> 00:25:39,726
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට පිරිසිදු වාහන ඕනෑ තරම් ඇති බවයි

280
00:25:39,750 --> 00:25:41,403
අපට මෙහෙයුම් සඳහා භාවිතා කළ හැකි බව.

281
00:25:43,020 --> 00:25:44,020
හොඳයි.

282
00:25:45,990 --> 00:25:49,173
මොරෙට්ටි තවමත් අපට ණයගැතියි
අපි ඔහු වෙනුවෙන් කළ කාර්යය.

283
00:25:50,370 --> 00:25:51,573
ඉතින් මම කල්පනා කළා.

284
00:25:53,790 --> 00:25:56,703
ඔහුට බෙලා නම් දියණියක් සිටී.

285
00:25:58,230 --> 00:25:59,976
මම ඒක බලාගන්නම්.

286
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
හොඳයි.

287
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
පුරප්පාඩු?

288
00:26:06,870 --> 00:26:08,223
ඉල්ලුම ඉහළයි.

289
00:26:09,660 --> 00:26:14,333
ලංසු තැබීම අද රාත්‍රියේ ආරම්භ වේ, සහ
අපි මේ කාමර පිරවිය යුතුයි.

290
00:26:41,092 --> 00:26:43,009
පෙක් කොහෙද?

291
00:27:19,976 --> 00:27:21,870
ඩෝනට් කුහරය?

292
00:27:21,894 --> 00:27:23,152
ටිකක් ක්ලිචේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

293
00:27:23,176 --> 00:27:26,512
ඕන නෑ වගේ හදන එක නවත්තන්න.

294
00:27:26,536 --> 00:27:28,223
මෙය ක්රීම් පුරවා නොගැනීම හොඳය.

295
00:27:29,220 --> 00:27:31,206
එතකොට මට තවත්.

296
00:27:31,230 --> 00:27:34,386
ස්තූතියි, මම කොහොමත් කෑවා.

297
00:27:34,410 --> 00:27:37,806
මළ සිරුරු දෙකක් සොයා ගන්නා ලදී
අද උදෑසන වෙස්ට්බෲක් උද්යානය.

298
00:27:37,830 --> 00:27:40,626
මියගිය එක් අයෙක් ඒ
ප්‍රසිද්ධ කම්කරු නායකයෙක්,

299
00:27:40,650 --> 00:27:42,643
සැල්වටෝර් මොරෙට්ටි, ඔහු සමඟ

300
00:27:42,667 --> 00:27:43,477
- සහකරු Giovanni Barbosa.
- කවුරුහරි කරනවා වගේ

301
00:27:43,501 --> 00:27:44,676
අපගේ කාර්යය අප වෙනුවෙන්.

302
00:27:44,700 --> 00:27:46,350
මුන් කරන්නේ උන්ගෙ උන්ව මරනවා විතරයි.

303
00:27:49,500 --> 00:27:53,466
ඉතින්, ඔබ ලබා ගැනීමට සූදානම්
හෙට නැවත වැඩට?

304
00:27:53,490 --> 00:27:54,591
මම මගේ විවේක කාලය සතුටින් ගත කළෙමි

305
00:27:54,615 --> 00:27:56,706
ඔබ මගේ දවස විනාශ කිරීමට පෙනී සිටින තුරු.

306
00:27:56,730 --> 00:27:58,536
බලන්න, ඒ නිසා ඔබ
මිතුරන් නැත.

307
00:27:58,560 --> 00:28:00,396
ම්ම්-මිම්!

308
00:28:00,420 --> 00:28:01,836
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.

309
00:28:01,860 --> 00:28:04,466
නැහැ, මම ඔයාට කැමතියි කියලා පෙන්නන්න විතරයි මට ගෙවන්නේ.

310
00:28:04,490 --> 00:28:05,407
ඔයාට කොහොම ද?

311
00:28:05,431 --> 00:28:06,936
මම හොඳින්. මම හොඳින්.

312
00:28:06,960 --> 00:28:10,356
මම විවේකයෙන් සිටිමි, එය වෙත ආපසු යාමට සූදානම්.

313
00:28:10,380 --> 00:28:11,380
හොඳයි.

314
00:28:15,000 --> 00:28:17,406
ඉතින් කොච්චර කල්ද
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ දා සිට?

315
00:28:17,430 --> 00:28:18,430
සමහර විට අවුරුද්දක්.

316
00:28:20,700 --> 00:28:22,713
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

317
00:28:25,350 --> 00:28:26,350
මම දන්නේ නැහැ.

318
00:28:27,720 --> 00:28:29,630
සාරා සමත් වූ විට, අයි.

319
00:28:30,540 --> 00:28:31,566
මා සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි,

320
00:28:31,590 --> 00:28:35,179
ඉතින් මම රැකියාවේ වළලනු ලැබුවා, ඔබ දන්නවාද?

321
00:28:35,203 --> 00:28:37,790
ඉතින්, අපි වෙන් වුණා, අයි.

322
00:28:39,390 --> 00:28:40,840
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක හදන්න පුළුවන් කියලා.

323
00:28:41,730 --> 00:28:42,880
සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

324
00:28:47,550 --> 00:28:48,550
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

325
00:28:50,400 --> 00:28:51,966
ඔයාට විශ්වාස ද?

326
00:28:51,990 --> 00:28:54,366
ඒවා අරන් මගේ ගෙදරින් යන්න

327
00:28:54,390 --> 00:28:57,216
සහ මට මගේ දවසේ ඉතිරි කාලය සතුටින් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

328
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
කමක් නැහැ.

329
00:29:01,890 --> 00:29:03,666
මනනා, සහකරු හමුවෙමු.

330
00:29:03,690 --> 00:29:04,690
ඔව්.

331
00:29:05,670 --> 00:29:06,670
ස්තුතියි.

332
00:29:22,530 --> 00:29:23,990
ඇය කොපමණ වයස ද?

333
00:29:24,014 --> 00:29:26,651
සති 27.

334
00:29:26,675 --> 00:29:28,769
සති 27, ඒ මොකක්ද?

335
00:29:28,793 --> 00:29:31,026
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සිටින විට,
ඔවුන් කුඩා කාලයේ

336
00:29:31,050 --> 00:29:33,426
ඔබ සති ගණන් ඔවුන් අමතන්න.

337
00:29:33,450 --> 00:29:35,796
විශාල සංවර්ධන සන්ධිස්ථානයක්.

338
00:29:35,820 --> 00:29:40,446
ඉතින් 20 අතර වෙනස
සති සහ සති 22 හරියට,

339
00:29:40,470 --> 00:29:41,622
ඒක හරියට ඔයාට වෙනස් කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ.

340
00:29:41,646 --> 00:29:43,981
එය හරියට, ඔබ දන්නවා, එය ළදරු වැඩිවිය පැමිණීම වැනි ය.

341
00:29:44,005 --> 00:29:47,134
බබා, හරි.

342
00:29:55,323 --> 00:29:56,573
පෙක් කොහෙද?

343
00:29:59,352 --> 00:30:00,352
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

344
00:30:04,237 --> 00:30:05,237
L.T.!

345
00:30:07,264 --> 00:30:09,181
L.T., අපි මාරු විය යුතුයි!

346
00:30:10,824 --> 00:30:12,481
ඩැමිට්, බිෂොප්!

347
00:30:12,505 --> 00:30:13,505
දැන් යන්න!

348
00:30:16,305 --> 00:30:17,555
නැඟිටින්න, පව්!

349
00:30:19,599 --> 00:30:21,766
ඔබේ හය ලැබුණා, කරදර වෙන්න එපා.

350
00:32:03,214 --> 00:32:04,797
ඔව්, ඒ ඇයයි.

351
00:32:06,372 --> 00:32:07,955
මොරෙට්ටිගේ දුව.

352
00:32:33,430 --> 00:32:36,036
පියාණෙනි, මා පව් කළ බැවින් මට ආශීර්වාද කරන්න.

353
00:32:36,060 --> 00:32:38,886
සති පහක් ගත විය
මගේ අවසන් පාපොච්චාරණයේ සිට.

354
00:32:38,910 --> 00:32:40,506
යන්න මගේ දරුවා.

355
00:32:40,530 --> 00:32:42,846
අපිරිසිදු සිතිවිලි පහළ වීමි

356
00:32:42,870 --> 00:32:46,983
කෝපයෙන් හා පළිගැනීමෙන්.

357
00:32:50,670 --> 00:32:51,670
තාත්තා?

358
00:32:54,210 --> 00:32:55,210
තාත්තා?

359
00:32:56,070 --> 00:33:00,587
ඔහ්, ඔහුට පිටතට යාමට සිදු විය,
නමුත් මම සියල්ලෝම කන්, බෙලා.

360
00:33:21,210 --> 00:33:22,310
ඔයා කොහේද යන්නේ?

361
00:33:24,600 --> 00:33:26,256
ඔබට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටී.

362
00:33:26,280 --> 00:33:27,816
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

363
00:33:27,840 --> 00:33:31,053
නැහැ, මම හිතන්නේ අපිට හරි කෙනා ලැබුණා.

364
00:33:32,910 --> 00:33:34,599
අනේ මට නෑ
මගේ එක්ක කරන්න ඕන දෙයක්.

365
00:33:34,623 --> 00:33:37,446
ෂ්, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

366
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
මට එය තේරෙනවා.

367
00:33:39,540 --> 00:33:41,856
දැන් මම දන්නවා ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා

368
00:33:41,880 --> 00:33:43,533
ඔබේ පියාගේ ව්‍යාපාරය සමඟ,

369
00:33:44,790 --> 00:33:45,840
නමුත් මෙන්න කාරණය.

370
00:33:47,280 --> 00:33:50,526
ඔහු අපට ගෙවිය යුතු විය,

371
00:33:50,550 --> 00:33:54,630
ඔබ දන්නා පරිදි ඔහු මිය ගියේය.

372
00:33:58,953 --> 00:34:03,890
කවුරුහරි ඒ ණය ඔක්කොම ගෙවන්න ඕන.

373
00:34:08,100 --> 00:34:09,096
- හ්ම්?
- නැහැ.

374
00:34:09,120 --> 00:34:11,976
අපි වෙනුවෙන් මාස දෙකක් වැඩට එන්න.

375
00:34:12,000 --> 00:34:12,810
- මුදුන්.
- මුදුන්.

376
00:34:12,834 --> 00:34:14,856
මම කිව්වේ, ඔබ ආකර්ෂණීයයි.

377
00:34:14,880 --> 00:34:16,056
ඉහළ මට්ටමේ ගනුදෙනුකරුවන්.

378
00:34:16,080 --> 00:34:18,036
හරි, හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා, හරිද?

379
00:34:18,060 --> 00:34:21,156
ඔබ මේ ණය එලෙස ගෙවනු ඇත.

380
00:34:21,180 --> 00:34:22,180
නැත.

381
00:34:23,160 --> 00:34:25,113
ඔබට එය භුක්ති විඳීමට පවා ඉගෙන ගත හැකිය.

382
00:34:33,238 --> 00:34:36,044
ඔයා මාව මේක කරන්න පොලඹවනවා.

383
00:34:40,051 --> 00:34:41,586
නිකම්ම නිකන් ඉන්න එක ගොඩක් ලේසියි බැල්ලි.

384
00:34:41,610 --> 00:34:42,630
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

385
00:34:42,654 --> 00:34:44,237
කවුරුහරි, උදව් කරන්න! නැහැ!

386
00:34:45,258 --> 00:34:48,912
නැහැ! නැහැ!

387
00:34:59,830 --> 00:35:02,247
නැඟිටින්න, අපරාදේ.

388
00:35:09,330 --> 00:35:11,526
එයා මගේ වෙස් මුහුණ දාගෙන ඉන්නේ.

389
00:35:11,550 --> 00:35:12,550
ඔයා කව්ද?

390
00:35:20,455 --> 00:35:21,993
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

391
00:35:22,017 --> 00:35:23,953
කවුද ඔයාට ගෙවන්නේ?

392
00:35:23,977 --> 00:35:27,144
- ඔහුට වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න -
- කට වහගන්න.

393
00:35:29,841 --> 00:35:31,174
ඒක කරන්න.

394
00:35:47,596 --> 00:35:50,304
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

395
00:35:54,717 --> 00:35:55,717
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

396
00:36:38,079 --> 00:36:39,829
කවුරුහරි ගෙවිය යුතුයි.

397
00:37:56,864 --> 00:37:57,864
තාත්තා?

398
00:37:59,416 --> 00:38:00,416
ලානා.

399
00:38:01,893 --> 00:38:02,893
ආයුබෝවන්.

400
00:38:04,152 --> 00:38:04,962
මම, අහ්.

401
00:38:04,986 --> 00:38:06,496
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

402
00:38:08,940 --> 00:38:13,356
මම ආපහු එන්න ආවා විතරයි,

403
00:38:13,380 --> 00:38:15,963
අහ්, ඔබේ අමතර යතුර.

404
00:38:20,790 --> 00:38:22,072
ඉතින්...

405
00:38:22,096 --> 00:38:23,096
හරි.

406
00:38:26,160 --> 00:38:27,160
ඇත්තටම?

407
00:38:28,320 --> 00:38:30,816
මොකද තාත්තේ කොච්චර වෙලාද?

408
00:38:30,840 --> 00:38:32,343
අම්මා මැරුණ නිසාද?

409
00:38:33,720 --> 00:38:37,173
දැන්, ඔබ හදිසියේම මෙහි පැමිණියේය
මගේ අමතර යතුර අතහරින්නද?

410
00:38:43,590 --> 00:38:44,673
මම හිතන්නේ, අහ්,

411
00:38:45,690 --> 00:38:48,603
මම හිතන්නේ මම ආවා විතරයි
ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා බලන්න.

412
00:38:49,917 --> 00:38:53,323
ම්ම්ම්ම්.

413
00:38:53,347 --> 00:38:56,283
ඉතින් ඔබට කොහොමද?

414
00:38:56,307 --> 00:38:57,307
හොඳයි.

415
00:38:59,296 --> 00:39:00,296
හොඳයි.

416
00:39:01,307 --> 00:39:02,307
ඒක හොඳයි.

417
00:39:10,041 --> 00:39:13,079
බලන්න සමහර විට මම නොඑන්න තිබුණා.

418
00:39:13,103 --> 00:39:15,696
- මම, මම, මම... මම යන්නම්.
- තාත්තේ, ඔයාට ඕනද,

419
00:39:15,720 --> 00:39:16,930
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

420
00:39:22,082 --> 00:39:23,082
ඒක හරිද?

421
00:39:25,864 --> 00:39:28,414
ම්ම්ම්ම්.

422
00:39:40,920 --> 00:39:41,920
පෙනුම වෙනස්.

423
00:39:47,490 --> 00:39:50,433
එය ලස්සනයි, ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

424
00:39:51,570 --> 00:39:54,153
ඒයි, ඒක අලුත් සෝෆා එකක්?

425
00:39:55,800 --> 00:39:57,576
ඔබට අලුත් සෝෆා එකක් ලැබුණා.

426
00:39:57,600 --> 00:40:01,146
එය අලුත් සෝෆා එකක් වගේද?

427
00:40:01,170 --> 00:40:04,353
මම ඒක හරියටම කුණු කූඩෙකින් හොයාගත්තා තාත්තේ.

428
00:40:08,490 --> 00:40:10,116
අනික මේ තැන ලස්සන නෑ තාත්තේ.

429
00:40:10,140 --> 00:40:14,316
එය, එය ජෙෆ්රි ඩහ්මර් වගේ
මගේ අභ්‍යන්තර අලංකරණ ශිල්පියා විය.

430
00:40:14,340 --> 00:40:15,340
එය නරකයි.

431
00:40:24,060 --> 00:40:25,060
මට කෝපි එකක් ඕනේ.

432
00:41:04,200 --> 00:41:06,246
ඔයාට බොන්න මොනාහරි ඕනද තාත්තේ..

433
00:41:06,270 --> 00:41:08,466
කෝපි හෝ වතුර වගේ?

434
00:41:08,490 --> 00:41:09,996
නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ.

435
00:41:10,020 --> 00:41:11,655
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

436
00:41:11,679 --> 00:41:12,679
හරි හරී.

437
00:41:27,988 --> 00:41:30,238
ඔබ, ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද?

438
00:41:33,717 --> 00:41:35,196
ම්ම්ම්ම්.

439
00:41:35,220 --> 00:41:38,793
මොකද උනේ, ආහ්,
හර්මන්ස් විසින් පහත් කරන ලද ස්ථානය?

440
00:41:40,080 --> 00:41:41,673
- බේකරිය?
- ම්ම්-හ්ම්.

441
00:41:42,630 --> 00:41:47,373
අම්මා මැරුණට පස්සේ මම එහේ වැඩ කරලා නැහැ.

442
00:41:53,100 --> 00:41:55,281
ඇය තමයි හිටියේ
මේ දේවල් වලට හොඳයි. අයි.

443
00:42:01,876 --> 00:42:02,876
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

444
00:42:06,210 --> 00:42:09,213
කොහෙන්ද, කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

445
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
ඔබට අවශ්ය නැත.

446
00:42:12,660 --> 00:42:13,660
මට උවමනයි.

447
00:42:20,718 --> 00:42:23,135
මම එහි නොසිටි බව කණගාටුයි

448
00:42:27,480 --> 00:42:28,917
ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට.

449
00:42:29,910 --> 00:42:34,386
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය දැන් විය යුතු නැත,

450
00:42:34,410 --> 00:42:36,260
ඉක්මනින්ම විය යුතු නැත, නමුත්,

451
00:42:38,220 --> 00:42:41,376
ඔබ මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

452
00:42:41,400 --> 00:42:45,573
ආයෙත් තාත්තා වෙන්න.

453
00:42:48,715 --> 00:42:51,860
A- සහ එසේ නොවේ නම්, මට එය ලැබේ, මට එය ලැබේ.

454
00:42:53,400 --> 00:42:56,583
මම, මම දන්නේ නැහැ,

455
00:43:00,138 --> 00:43:01,188
අහන්න ඕන කියලා හිතුවා.

456
00:43:04,530 --> 00:43:05,530
ඒ ගැනයි.

457
00:43:09,510 --> 00:43:11,313
ඔයා දන්නවද අම්මා මැරුණම මම..

458
00:43:14,250 --> 00:43:18,633
එය එසේ වූ බව මට වැටහේ
ඇත්තටම ඔයාට අමාරුයි, හරිද?

459
00:43:21,870 --> 00:43:25,443
මටත් ඒක ගොඩක් අමාරු වුණා තාත්තේ.

460
00:43:29,340 --> 00:43:33,156
මටත් ඇය නැතුව පාලුයි, හරිම නරකයි.

461
00:43:33,180 --> 00:43:36,546
මට ඔබව අවශ්‍ය විය, ඔබ මෙහි සිටියේ නැත.

462
00:43:36,570 --> 00:43:40,413
ඒ වගේම මම ඒකට ඔයාට වෛර කරනවා,
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට.

463
00:43:43,050 --> 00:43:44,073
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

464
00:43:45,240 --> 00:43:46,057
තාත්තේ, කොහෙද?

465
00:43:46,081 --> 00:43:47,706
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

466
00:43:47,730 --> 00:43:49,233
මට මගේ තාත්තා අවශ්‍ය වුණා.

467
00:43:50,790 --> 00:43:53,946
මට මගේ තාත්තා සහ මට අවශ්‍ය විය
සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය.

468
00:43:53,970 --> 00:43:55,923
ඔබ හැම විටම වැඩ කළා.

469
00:43:57,300 --> 00:43:59,106
ඉතින්, ඔව්.

470
00:43:59,130 --> 00:44:00,936
එදා, මට ඔයාව ඕන වුණා.

471
00:44:00,960 --> 00:44:04,086
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

472
00:44:04,110 --> 00:44:06,173
මට දැන් ඔයාව ඕන කියලා, හරිද?

473
00:44:29,940 --> 00:44:34,940
ඒ හැම වෛරයක්ම මට වටිනවා, හරිද?

474
00:44:37,530 --> 00:44:38,763
මම කිව්වේ, මම මටම වෛර කරනවා.

475
00:44:42,240 --> 00:44:43,776
මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ,

476
00:44:43,800 --> 00:44:45,633
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

477
00:44:50,730 --> 00:44:51,730
නමුත් මට කණගාටුයි.

478
00:44:52,710 --> 00:44:54,753
මගේ හදවතේ සිට මට කණගාටුයි.

479
00:45:02,190 --> 00:45:04,083
ඇය නොමැතිව මම කවුදැයි මම නොදනිමි.

480
00:45:09,960 --> 00:45:11,873
ඇය නොමැතිව සිටින්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

481
00:45:23,793 --> 00:45:27,893
තාත්තේ, යතුර තියාගන්න, හරිද?

482
00:45:39,290 --> 00:45:42,561
මම ලබන සතියේ අම්මා බලන්න යනවා.

483
00:45:42,585 --> 00:45:43,853
ඔබට එන්න අවශ්‍ය නම්?

484
00:45:53,465 --> 00:45:54,882
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ලානා.

485
00:45:57,390 --> 00:45:58,690
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

486
00:46:57,764 --> 00:46:59,764
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහකරු.

487
00:47:00,660 --> 00:47:01,660
හූ!

488
00:47:02,550 --> 00:47:03,693
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහකරු.

489
00:47:09,647 --> 00:47:11,256
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා.

490
00:47:11,280 --> 00:47:12,606
බලන්න? කිසිවෙකු ඔබට කැමති නැත.

491
00:47:12,630 --> 00:47:14,667
ඒක මම කැමති විදිහකට විතරයි.

492
00:47:16,410 --> 00:47:18,816
ඔබ ඔබේ පැණිරස ගත්තා
අද මෙතනට එන වෙලාව.

493
00:47:18,840 --> 00:47:19,840
ඔව්, හොඳයි.

494
00:47:21,686 --> 00:47:22,736
මට නැවතීමට සිදු විය.

495
00:47:24,813 --> 00:47:26,263
මම හිතන්නේ මට කාලය අහිමි වුණා.

496
00:47:27,690 --> 00:47:28,690
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළා.

497
00:47:29,940 --> 00:47:31,368
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

498
00:47:32,370 --> 00:47:36,696
හේයි, මම කියන්නේ මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

499
00:47:36,720 --> 00:47:37,720
ඔබට වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍යද?

500
00:47:40,030 --> 00:47:41,480
ඔයාට කරන්න වැඩක් නැද්ද?

501
00:47:42,480 --> 00:47:45,306
බිෂොප්, මැක්, අපි ගත්තා
මිනීමැරුමක් නගර මධ්‍යයේ,

502
00:47:45,330 --> 00:47:46,776
අපගේ කරුණාවන්ත ආර්යාව.

503
00:47:46,800 --> 00:47:48,606
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ඔබගේ ය.

504
00:47:48,630 --> 00:47:50,406
අපිට ඒක ඕන කැප්.

505
00:47:50,430 --> 00:47:51,580
හොඳයි, වාසනාව.

506
00:48:04,470 --> 00:48:05,720
ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?

507
00:48:06,780 --> 00:48:08,676
අනිවාර්යයෙන්ම Keiji Saito.

508
00:48:08,700 --> 00:48:10,146
මේ මිනිහා ගැන මට වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ,

509
00:48:10,170 --> 00:48:14,944
නමුත් මට වර්තමානය සමඟ උපකල්පනය කළ හැකිය
සමාගම, නියම පිරිමි බාලදක්ෂයෙක්.

510
00:48:16,560 --> 00:48:21,560
Keiji Saito සහ Ruben
ෆුකුඩා, මැර පහර දෙන්නන්,

511
00:48:23,100 --> 00:48:26,283
ජාවාරම්කරුවන්, එසේ යනාදී වශයෙන්.

512
00:48:30,090 --> 00:48:31,113
සියල්ල ඔබගේ.

513
00:48:43,083 --> 00:48:46,217
ඒයි, බිෂොප්?

514
00:48:46,241 --> 00:48:48,096
රදගුරුතුමනි, සියල්ල හරිද?

515
00:48:48,120 --> 00:48:49,120
ඔව්.

516
00:48:51,551 --> 00:48:53,763
නිකමට, හ්ම්, හිතනවා.

517
00:49:04,470 --> 00:49:05,826
මම රහස් පරීක්ෂක ජේම්ස් බිෂොප්,

518
00:49:05,850 --> 00:49:07,866
මේ මගේ සහකරු වෝල්ට් මැක්ලන්ඩ්.

519
00:49:07,890 --> 00:49:09,996
ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇති බව මම දනිමි
මේ හරහා දෙතුන් වතාවක්,

520
00:49:10,020 --> 00:49:13,473
නමුත් ඔබට සතුටු විය හැකිද?
මෙහි සිදු වූ දේ විස්තර කරන්න

521
00:49:14,910 --> 00:49:19,910
මම පාපොච්චාරණයක සිටියෙමි,
ඔහු කුටියේ සිටියේය,

522
00:49:20,160 --> 00:49:23,046
මම, මම ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කළෙමි,

523
00:49:23,070 --> 00:49:24,516
නමුත් ඔවුන් මාව නැවැත්තුවා.

524
00:49:24,540 --> 00:49:26,136
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

525
00:49:26,160 --> 00:49:28,473
බෙලා, බෙලා මොරෙට්ටි.

526
00:49:31,410 --> 00:49:32,410
මගේ තාත්තා...

527
00:49:33,780 --> 00:49:35,480
ඔහුගේ සිරුර මීට දින කිහිපයකට පෙර සොයා ගන්නා ලදී.

528
00:49:36,570 --> 00:49:38,853
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

529
00:49:40,800 --> 00:49:42,096
මම ඔවුන්ගෙන් පලා යාමට උත්සාහ කළෙමි,

530
00:49:42,120 --> 00:49:44,016
නමුත් ඔවුන් පිටතට යන මාර්ගය අවහිර කළා,

531
00:49:44,040 --> 00:49:47,166
එතකොටම කොල්ලෙක් ආවා,

532
00:49:47,190 --> 00:49:50,526
ඔහු ඔවුන්ට නැගිටින්නට කීවේය.

533
00:49:50,550 --> 00:49:51,876
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැද්ද?

534
00:49:51,900 --> 00:49:52,807
නැහැ, අහ්...

535
00:49:52,831 --> 00:49:55,263
නැහැ, ඔහුට මුළු කාලය පුරාම වෙස් මුහුණක් තිබුණා.

536
00:49:56,730 --> 00:49:59,163
ඊට පස්සේ ඔහු ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා, ඔහු ඔවුන් දෙදෙනාටම වෙඩි තැබුවා.

537
00:50:00,960 --> 00:50:02,013
ඒ වගේම එයා මාව බේරගත්තා.

538
00:50:05,280 --> 00:50:07,353
ඔබ මේ හරහා ගිය එක ගැන මට කණගාටුයි.

539
00:50:08,640 --> 00:50:10,446
ඒ වගේම මට කණගාටුයි අපි ගැන
එය නැවත ගෙන ආ යුතුය,

540
00:50:10,470 --> 00:50:14,883
නමුත් ඔබට ඔහුව විස්තර කළ හැකිද?

541
00:50:15,720 --> 00:50:18,006
ඔහු ගැන යමක්?

542
00:50:18,030 --> 00:50:19,806
ඔහු අමුතු ලෙස කතා කළේය.

543
00:50:19,830 --> 00:50:20,830
එහෙම කොහොම ද?

544
00:50:21,540 --> 00:50:24,190
හරියට කතා කරන්න ඉගෙන ගන්න ළමයෙක් වගේ

545
00:50:25,320 --> 00:50:27,334
නැත්නම් වචන හදන්න හදනවා විතරයි.

546
00:50:27,358 --> 00:50:29,606
පෙක් කොහෙද?

547
00:50:29,630 --> 00:50:31,143
එයා මාව බේරගත්තා.

548
00:50:31,980 --> 00:50:34,383
ඔහු මුළු කාලයම වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියාද?

549
00:50:35,400 --> 00:50:39,843
ඔව්, නමුත් ඔහුගේ තුවක්කුව ඔහුගේ පැත්තේ තිබුණා.

550
00:50:41,251 --> 00:50:42,559
මොනවා ගැනද...

551
00:50:42,583 --> 00:50:44,043
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

552
00:50:45,210 --> 00:50:47,646
ඔහු එයින් එකක් නායකයා වෙත විසි කළේය.

553
00:50:47,670 --> 00:50:51,786
ඉන්පසු ඔහු ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේය
දෙකම ඉතා, ඉතා වේගවත්.

554
00:50:51,810 --> 00:50:55,683
ඊට පස්සේ එයාගේ තුවක්කුව මේ විදියට පැත්තකට දැම්මා.

555
00:50:59,310 --> 00:51:03,813
ඊට පස්සේ, ඔහු
මට කිව්වා කාඩ් එකක් ගන්න කියලා.

556
00:51:04,842 --> 00:51:06,317
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

557
00:51:06,341 --> 00:51:07,318
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

558
00:51:07,342 --> 00:51:08,346
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

559
00:51:08,370 --> 00:51:09,936
ඔයාට ස්තූතියි.

560
00:51:09,960 --> 00:51:11,676
ඔබට යමක් අවශ්යද? වතුර, සමහරවිට?

561
00:51:11,700 --> 00:51:14,466
නැහැ, මම හොඳින්, නමුත් මම ගෙදර යන්නේ කවදාද?

562
00:51:14,490 --> 00:51:16,536
මට ඇත්තටම අම්මත් එක්ක ඉන්න ඕන.

563
00:51:16,560 --> 00:51:17,560
ඉතා ඉක්මනින්.

564
00:51:18,270 --> 00:51:19,270
සමාවෙන්න.

565
00:51:23,970 --> 00:51:25,113
ඉතින්, පහරක්.

566
00:51:26,934 --> 00:51:27,963
මම දන්නේ නැහැ.

567
00:51:29,400 --> 00:51:32,436
එහි ලියා ඇත්තේ පළිගැනීම මගේ ය.

568
00:51:32,460 --> 00:51:35,676
මම විපාක දෙන්නෙමි, ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.

569
00:51:35,700 --> 00:51:40,656
ඔහු යාච්ඤාවලට පිළිතුරක්, දෙවියන් වහන්සේගේ යුක්තිය.

570
00:51:40,680 --> 00:51:42,036
ඔබ මේ කිසිවක් දුටුවාද?

571
00:51:42,060 --> 00:51:45,666
වෙඩි තැබීමෙන් පසු, මම,
වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින මිනිසා මම දුටුවෙමි.

572
00:51:45,690 --> 00:51:48,426
ඔබ එකතු කිරීමට කැමති යමක් තිබේද?

573
00:51:48,450 --> 00:51:53,450
මගේ සභාව සෑම විටම යාච්ඤා කරයි
ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව සඳහා දිනය,

574
00:51:54,210 --> 00:51:58,506
මඟ පෙන්වීම, ආරක්ෂක දේවදූතයන්
ඔවුන් ගැන බලා ගැනීමට.

575
00:51:58,530 --> 00:52:00,636
ඔහු එසේ විය හැකිය.

576
00:52:00,660 --> 00:52:02,256
ඔහු කුමක් විය හැකිද?

577
00:52:02,280 --> 00:52:04,026
ඔවුන්ගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු,

578
00:52:04,050 --> 00:52:07,266
දෙවියන්ගේ පළිගැනීම, ග්‍රිම් රීපර්.

579
00:52:07,290 --> 00:52:11,736
ඔහු ඔවුන්ගේ ආත්මය රැගෙන ගියේය
ඔවුන් කළ නපුරට වන්දි ගෙවන්න.

580
00:52:11,760 --> 00:52:12,667
ම්ම් හරි.

581
00:52:12,691 --> 00:52:14,136
ඒක දඬුවමක්.

582
00:52:14,160 --> 00:52:15,160
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

583
00:52:16,020 --> 00:52:17,466
ඔබට මෙහි කැමරා තිබේද?

584
00:52:17,490 --> 00:52:18,936
නැත.

585
00:52:18,960 --> 00:52:19,960
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

586
00:52:23,310 --> 00:52:24,247
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

587
00:52:24,271 --> 00:52:26,646
මම දන්නවා ඔයා මොනවා හරි හිතනවා කියලා.

588
00:52:26,670 --> 00:52:28,023
ඔව්.

589
00:52:31,380 --> 00:52:32,463
ඒක හිට් වෙන්න ඕන.

590
00:52:33,810 --> 00:52:36,303
පළිගැනීම්, සමහරවිට මොරෙට්ටිට.

591
00:52:38,250 --> 00:52:41,076
ඇත්ත තමයි මිනිහා
ඔවුන් සොයා ආවා.

592
00:52:41,100 --> 00:52:42,100
හරි.

593
00:52:43,350 --> 00:52:47,673
ඔහු මෙය ඔහුගේ ඇමතුම් කාඩ්පත ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්,

594
00:52:49,567 --> 00:52:51,153
ආරම්භය පමණක් විය හැකිය.

595
00:53:56,026 --> 00:53:57,226
මම හිතුවේ Keiji ඇයව උස්සනවා කියලා.

596
00:53:57,250 --> 00:54:00,483
ඒක ගණන් ගන්න එපා. සයිටෝ මාව එව්වා.

597
00:54:01,620 --> 00:54:03,456
හොඳයි, ඇය නියම හැඩය.

598
00:54:03,480 --> 00:54:05,856
සම්පූර්ණ ගෑස් ටැංකියක් ලැබුණා.

599
00:54:05,880 --> 00:54:07,326
සහ හොඳම කොටස?

600
00:54:07,350 --> 00:54:08,613
ඇය පිරිසිදුයි.

601
00:54:14,400 --> 00:54:17,586
ඉතිහාසයක් නැත, කිසිවක් නැත.

602
00:54:17,610 --> 00:54:19,176
ඔයා යන්න හොඳයි.

603
00:54:19,200 --> 00:54:22,675
මිස පොලිසිය ඔබව නවත්වන්නේ නැත
ඔයා පන්ඩෙජෝ කෙනෙක් වගේ රිය පදවන්නේ.

604
00:54:22,699 --> 00:54:23,699
ගැනුම්කරුවෙක් ඉන්නවා.

605
00:54:24,510 --> 00:54:27,006
ලබන සතියේ කෙල්ලෝ හතර දෙනෙක් ෂිප් කරන්න ඕනේ.

606
00:54:27,030 --> 00:54:28,266
කවදාදැයි මට දන්වන්න.

607
00:54:28,290 --> 00:54:31,053
වාහන වලට ගෑස් දැම්මා
ගමන යන්න සූදානම්.

608
00:54:40,590 --> 00:54:42,266
ගණන් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

609
00:54:42,290 --> 00:54:46,056
එය ක්‍රියා විරහිත නම්, මම වාහනය සොරකම් කළ බව වාර්තා කරමි.

610
00:54:46,080 --> 00:54:47,080
ඔක්කොම තියෙනවා.

611
00:54:48,300 --> 00:54:50,376
මාර්ගය වන විට, බාර් එක ළඟ නතර කරන්න.

612
00:54:50,400 --> 00:54:51,638
මට බොන්න.

613
00:54:52,710 --> 00:54:57,710
හේයි, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

614
00:55:29,798 --> 00:55:31,623
හේයි, කෙයිජි!

615
00:55:39,529 --> 00:55:41,286
තෝරන්න...

616
00:55:41,310 --> 00:55:42,847
ඔයා කවුද බන්?

617
00:55:44,398 --> 00:55:46,148
කාඩ් එකක්.

618
00:55:59,550 --> 00:56:01,497
අපොයි!

619
00:57:54,210 --> 00:57:55,716
ඔබ ලානා විය යුතුය.

620
00:57:55,740 --> 00:57:56,766
ඔව් මමයි.

621
00:57:56,790 --> 00:57:57,606
මම තෙරේසා.

622
00:57:57,630 --> 00:57:58,439
ආයුබෝවන්.

623
00:57:58,463 --> 00:57:59,377
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලනා.

624
00:57:59,401 --> 00:58:00,397
ඔව්, ඔබත්.

625
00:58:00,421 --> 00:58:03,017
අනෙක් අය මෙන් නොව, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

626
00:58:03,041 --> 00:58:04,776
Gutierrez මහතා එයට කැමතියි.

627
00:58:04,800 --> 00:58:06,126
කරුණාකර එතනම ආසනයක් ගන්න.

628
00:58:06,150 --> 00:58:07,056
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:58:07,080 --> 00:58:08,080
ම්ම්ම්ම්.

630
00:58:15,060 --> 00:58:16,956
ඔයාට සනීප වෙයි පැටියෝ.

631
00:58:16,980 --> 00:58:19,056
ඔන්න මම ඔයාට තේ එකක් අරන් එන්නම්.

632
00:58:19,080 --> 00:58:20,080
ඔහ්, ස්තූතියි.

633
00:58:21,390 --> 00:58:23,466
මම වරක් විකුණුම්වල වැඩ කළා.

634
00:58:23,490 --> 00:58:26,016
අපිට විවිධ කාර්යාලවලට යන්න වෙනවා

635
00:58:26,040 --> 00:58:29,103
සහ ඕනෑම නිෂ්පාදනයක් ලබා දෙන්න
මාසයේ විකුණනු ලැබීය.

636
00:58:33,570 --> 00:58:34,803
නරකම වැඩේ.

637
00:58:36,480 --> 00:58:38,496
මම ගොඩක් කලබල වෙයි.

638
00:58:38,520 --> 00:58:40,716
මාව විශ්වාස කරන්න, මට තේරෙනවා
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ කෙසේද

639
00:58:40,740 --> 00:58:42,996
එතරම් නොසන්සුන් විය හැකිය.

640
00:58:43,020 --> 00:58:45,636
තේ කෝප්පයකට වඩා දෙයක් නැත.

641
00:58:45,660 --> 00:58:48,246
ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාර වන බව සහතිකයි.

642
00:58:48,270 --> 00:58:49,079
හියර් යූ ගෝ.

643
00:58:49,103 --> 00:58:50,103
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

644
00:58:53,790 --> 00:58:56,166
Gutierrez මහතා ඉක්මනින් ඔබව හමුවනු ඇත.

645
00:58:56,190 --> 00:58:57,513
එයා කෝල් එකක් ගන්නවා විතරයි.

646
00:59:00,330 --> 00:59:03,426
මම දන්නවා, ඔහු හමු වූ වහාම
ඔබ, ඔහු ඔබට ආදරය කරනු ඇත.

647
00:59:03,450 --> 00:59:04,450
ඔයාට ස්තූතියි.

648
00:59:05,518 --> 00:59:06,518
ෂුවර්.

649
00:59:33,904 --> 00:59:34,799
ඔයාට හරි ද?

650
00:59:34,823 --> 00:59:35,633
ඔයාට හරි ද?

651
00:59:35,657 --> 00:59:36,739
ඔයාට හරි ද?

652
00:59:38,373 --> 00:59:40,623
මම දන්නේ නැහැ, මම ...

653
00:59:52,250 --> 00:59:53,696
ඒ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්.

654
00:59:53,720 --> 00:59:55,923
ඒ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්.

655
00:59:55,947 --> 00:59:59,720
ඔබ ඉහළ මිලක් ගෙන ඒමට විශ්වාසයි.

656
01:00:04,910 --> 01:00:07,836
මොරෙට්ටි මෙනවිය හැර, nada.

657
01:00:07,860 --> 01:00:08,670
කිසිවක් නැද්ද?

658
01:00:08,694 --> 01:00:10,056
අවිනිශ්චිතව ආපසු පැමිණියේය.

659
01:00:10,080 --> 01:00:11,886
DNA නැත, මුද්‍රණ නැත.

660
01:00:11,910 --> 01:00:12,910
එය පිරිසිදුයි.

661
01:00:13,800 --> 01:00:14,946
ඔයාට ස්තූතියි.

662
01:00:14,970 --> 01:00:15,970
හොඳ එකක් ගන්න.

663
01:00:54,330 --> 01:00:55,656
මැක්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මචන්?

664
01:00:55,680 --> 01:00:57,216
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

665
01:00:57,240 --> 01:00:58,596
තවත් මිනීමැරුමක්.

666
01:00:58,620 --> 01:01:01,083
සහ එය සම්බන්ධ වේ
පල්ලියේ මිනීමැරුම්.

667
01:01:02,700 --> 01:01:04,206
මම අහගෙන ඉන්නවා.

668
01:01:04,230 --> 01:01:05,856
ගාර්ෂියාගේ කාර්මික සාප්පුව.

669
01:01:05,880 --> 01:01:08,136
ප්‍රදේශවාසීන්, ඔවුන්
වෙඩි හඬ ඇහුණා.

670
01:01:08,160 --> 01:01:10,596
අපි එහි අයිතිකරු ගාර්ෂියා මිය ගිය බව සොයාගත්තා.

671
01:01:10,620 --> 01:01:11,856
සහ ඔහුගේ සාප්පුවේ?

672
01:01:11,880 --> 01:01:13,326
ඒ කාඩ් වලින් තවත් එකක්.

673
01:01:13,350 --> 01:01:14,676
හරියට පල්ලියට ගැහුවා වගේ.

674
01:01:14,700 --> 01:01:16,653
නමුත් මේ වතාවේ, ස්පේඩ් දහය.

675
01:01:18,780 --> 01:01:19,687
සාක්ෂිකරුවන් කවුරුහරි?

676
01:01:19,711 --> 01:01:21,366
ඊටත් වඩා හොඳයි, අපට වීඩියෝවක් ලැබුණා.

677
01:01:21,390 --> 01:01:22,416
වෙස්මුහුණු මිනීමරුවා පැමිණේ,

678
01:01:22,440 --> 01:01:24,606
එම ස්ථානයට වෙඩි තබා ගාර්ෂියා මරා දමයි.

679
01:01:24,630 --> 01:01:27,396
ඒත් ඊට කලින් එයාව දැක්කා
ක්ලයිඩ් මැකෙන්සි සමඟ කතා කරමින්,

680
01:01:27,420 --> 01:01:28,476
හයිඩ් විසින් යයි.

681
01:01:28,500 --> 01:01:30,036
මම එකතු කරන්න උත්සාහ කරන්නම්
මට මෙහි කළ හැකි දේ,

682
01:01:30,060 --> 01:01:31,866
මම ඔබව නැවත ස්ටේෂන් එකෙන් හමුවෙමු.

683
01:01:31,890 --> 01:01:33,906
අපිට තියෙන්නේ ප්‍රහේලිකාව එකට එකතු කරන්න විතරයි.

684
01:01:33,930 --> 01:01:34,930
ඒක කොපි කරන්න.

685
01:02:02,850 --> 01:02:03,850
ඔබ හයිඩ්?

686
01:02:06,240 --> 01:02:07,240
කවුද අහන්නේ?

687
01:02:07,969 --> 01:02:09,419
මම රහස් පරීක්ෂක ජේම්ස් බිෂොප්.

688
01:02:11,370 --> 01:02:12,546
මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි

689
01:02:12,570 --> 01:02:14,553
Keiji Saito සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතා ගැන.

690
01:02:15,720 --> 01:02:16,770
ඔහු ගැන අසා නැත.

691
01:02:18,210 --> 01:02:20,133
දැන් යන්න බියර් එකක් බොන්න. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

692
01:02:21,990 --> 01:02:24,140
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
ගාර්ෂියා නමින්?

693
01:02:27,090 --> 01:02:28,296
නැත.

694
01:02:28,320 --> 01:02:29,553
යාන්ත්‍රික සාප්පුවක් අයිතිද?

695
01:02:30,871 --> 01:02:32,163
මම බෑ කිව්වා.

696
01:02:33,390 --> 01:02:36,933
හොඳයි, ඒක අවාසනාවන්තයි,
මොකද එයා මැරිලා.

697
01:02:40,920 --> 01:02:43,260
ඒ වගේම අපි ඔයාව එයාගේ කඩෙන් යන වීඩියෝ එකේ තියෙනවා.

698
01:04:54,515 --> 01:04:56,015
ඔබේ හිස බලාගන්න.

699
01:05:07,680 --> 01:05:10,083
ඉතින් ඔයා දන්නවද කවුද කියලා
ගාර්ෂියා මැරෙන්න ඕනද?

700
01:05:12,300 --> 01:05:13,300
කොහොමද Keiji?

701
01:05:16,680 --> 01:05:18,330
කෙයිජිව මැරුවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

702
01:05:21,300 --> 01:05:23,883
ඔවුන් ඔබව බල්ලන් මෙන් දඩයම් කරයි.

703
01:05:25,110 --> 01:05:27,573
කවුරුහරි ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් පසුපස හඹා යයි.

704
01:05:29,075 --> 01:05:30,492
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

705
01:07:09,829 --> 01:07:12,138
මොන මගුලක්ද
ඔයා කරනවා නේද? කවුද ඉන්නේ?

706
01:07:15,850 --> 01:07:17,643
මගුල, එන්න, ඇයි ඔයා නැවැත්තුවේ?

707
01:07:20,850 --> 01:07:22,953
ආයුධය අතහැර බිමට යන්න!

708
01:07:27,270 --> 01:07:28,806
මම කිව්වා අතහරින්න!

709
01:07:28,830 --> 01:07:30,996
ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?

710
01:07:31,020 --> 01:07:32,020
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!

711
01:07:34,380 --> 01:07:35,433
බිමට නගින්න.

712
01:07:46,590 --> 01:07:47,643
ඔයා කව්ද?

713
01:07:51,612 --> 01:07:52,612
ඔයා කව්ද?

714
01:07:55,980 --> 01:07:57,396
මට යන්න දෙන්න!

715
01:07:57,420 --> 01:07:58,420
මගුලක් යනවාද?

716
01:08:04,380 --> 01:08:05,630
මගුලක් යනවා නේද?

717
01:08:09,720 --> 01:08:10,820
මට වෙඩි තියන්න එපා!

718
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
ආපසු හිටගන්න.

719
01:08:14,880 --> 01:08:16,680
ළඟට එන්න එපා, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

720
01:08:20,469 --> 01:08:21,469
නවත්වන්න!

721
01:08:22,967 --> 01:08:26,363
මම කිව්වා නවතින්න!

722
01:08:31,171 --> 01:08:36,171
එල්.ටී.

723
01:08:39,197 --> 01:08:41,127
ඔයා කව්ද?

724
01:08:41,151 --> 01:08:43,818
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

725
01:08:46,709 --> 01:08:47,709
කෙසේද?

726
01:08:51,863 --> 01:08:53,030
මම ඔයාව බැලුවා,

727
01:08:53,983 --> 01:08:55,483
මම ඔයා මැරෙනවා දැක්කා.

728
01:08:56,929 --> 01:09:01,863
ඒ වුණත් මම මෙතන ඉන්නවා රදගුරුතුමනි.

729
01:09:07,580 --> 01:09:09,400
මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

730
01:09:26,070 --> 01:09:27,170
මගුලක් යනවාද?

731
01:09:28,320 --> 01:09:29,487
ඔබ මාව සකස් කළා!

732
01:09:37,350 --> 01:09:38,350
මට යන්න දෙන්න!

733
01:09:39,390 --> 01:09:40,743
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

734
01:09:41,790 --> 01:09:42,790
බැල්ලි, නෑ!

735
01:09:43,789 --> 01:09:45,976
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

736
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
නැහැ, නැහැ!

737
01:10:42,356 --> 01:10:43,939
හරි, හරි, හරි.

738
01:11:15,238 --> 01:11:16,238
අපොයි.

739
01:11:25,739 --> 01:11:28,656
ඔයා කොහේද යන්නේ?

740
01:11:34,483 --> 01:11:36,483
කාඩ්පතක්, ඕනෑම කාඩ්පතක් තෝරන්න.

741
01:11:37,380 --> 01:11:38,190
පෙක් කොහෙද?

742
01:11:38,214 --> 01:11:40,596
මගේ සභාව දිනපතා යාච්ඤා කරනවා

743
01:11:40,620 --> 01:11:44,036
ආරක්ෂක දේවදූතයන් ඔවුන්ව බලා ගැනීමට.

744
01:11:44,060 --> 01:11:45,996
- ඔහු එසේ විය හැකිය.
- ඔහු කුමක් විය හැකිද?

745
01:11:46,020 --> 01:11:47,766
ඔවුන්ගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුර.

746
01:11:47,790 --> 01:11:50,013
දෙවියන්ගේ පළිගැනීම, ග්‍රිම් රීපර්.

747
01:12:01,868 --> 01:12:04,253
හොඳයි, ඔබ නැඟිට ඇත.

748
01:12:04,277 --> 01:12:07,836
ඔහු, ඔහු නිකම්ම නිකම්ම පෙනී සිටියේය.

749
01:12:07,860 --> 01:12:09,546
ඔහු සිටියේ අප ඉදිරියේ පමණි.

750
01:12:09,570 --> 01:12:10,626
WHO?

751
01:12:10,650 --> 01:12:11,650
ජිම්...

752
01:12:14,460 --> 01:12:15,460
පහර දුන් පුද්ගලයා.

753
01:12:16,680 --> 01:12:17,680
හයිඩ් කොහෙද?

754
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
හයිඩ් මැරිලා.

755
01:12:22,920 --> 01:12:25,716
IA ඔබ දෙස බලන්නේ ප්‍රධාන සැකකරු ලෙසයි.

756
01:12:25,740 --> 01:12:26,740
කුමක් ද?

757
01:12:28,274 --> 01:12:30,126
මැක්, ඔබ දන්නවා ඒ මම නොවන බව!

758
01:12:30,150 --> 01:12:31,416
මම කිව්වේ, ඔයා මාව දන්නවා!

759
01:12:31,440 --> 01:12:33,336
මම දන්නවා. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

760
01:12:33,360 --> 01:12:35,286
මැක්, මැක්, ඔබ මාව දන්නවා! ඒ මමයි!

761
01:12:35,310 --> 01:12:37,086
- ඔයා මාව දන්නවා, මැක්!
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

762
01:12:37,110 --> 01:12:39,593
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමනේ
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට දැන්.

763
01:12:40,440 --> 01:12:41,949
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

764
01:12:41,973 --> 01:12:43,615
මැක්, අපි... මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

765
01:12:43,639 --> 01:12:44,796
අපි කාලය නාස්ති කරනවා, මැක්!

766
01:12:44,820 --> 01:12:47,166
ඔහු තවමත් එළියේ! අපි
කාලය නාස්ති කරනවා, මැක්!

767
01:12:47,190 --> 01:12:50,403
මැක්, අපි ගොඩක් සමීපයි.

768
01:12:55,413 --> 01:12:59,614
මැක්?

769
01:12:59,638 --> 01:13:04,638
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා.

770
01:13:10,890 --> 01:13:14,286
බලන්න කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ
මට ඔබේ බූරුවා ආවරණය කළ හැකිය.

771
01:13:14,310 --> 01:13:16,416
නිකන් ගෙදර යන්න එපා උන්
මුලින්ම එතන බලන්නම්.

772
01:13:16,440 --> 01:13:17,643
ස්තූතියි, මැක්.

773
01:13:21,090 --> 01:13:25,283
ලනා, ඔයා ඉන්නවද?

774
01:13:27,874 --> 01:13:29,496
ලානා?

775
01:13:29,520 --> 01:13:31,773
ඔබ මාව කමක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙහෙම නවතිනවා.

776
01:13:34,650 --> 01:13:35,650
ඔයා ගෙදරද?

777
01:14:18,160 --> 01:14:19,077
ඔහ්, හායි.

778
01:14:19,101 --> 01:14:21,066
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

779
01:14:21,090 --> 01:14:22,446
හායි, සමාවෙන්න, ඔව්.

780
01:14:22,470 --> 01:14:25,686
අහ්, මම මගේ එක හොයනවා
දුව, ලානා බිෂොප්.

781
01:14:25,710 --> 01:14:28,686
ඇය මෙහි පැමිණි බව මම දනිමි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා කලින්.

782
01:14:28,710 --> 01:14:31,236
ඔහ්, ඔව්, ඇය කලින් ආවා.

783
01:14:31,260 --> 01:14:32,932
ඇය මෙහි නැත.

784
01:14:34,560 --> 01:14:37,416
කට්ටිය මොකද මෙතන කරන්නේ?

785
01:14:37,440 --> 01:14:38,916
අපි කුඩා සමාගමක්,

786
01:14:38,940 --> 01:14:42,696
සහ අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා සහායකයින් සොයා ගනිමු.

787
01:14:42,720 --> 01:14:44,223
ඔහ්, කුමන ආකාරයේ ගනුදෙනුකරුවන්ද?

788
01:14:45,960 --> 01:14:50,676
කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පීන්, ආකෘති,
අර්ධ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් ඇත්තටම,

789
01:14:50,700 --> 01:14:53,900
නිකන් කෙනෙක් හොයනවා
දවසින් දවස ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

790
01:14:55,020 --> 01:14:56,073
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්?

791
01:14:57,330 --> 01:14:59,193
මේ වගේ තැනකද?

792
01:15:02,730 --> 01:15:03,540
කවුරු වගේද?

793
01:15:03,564 --> 01:15:06,723
සර්, අපි වහනවා, අපි
ඔයාගෙ දුවව දැක්කෙ නෑ.

794
01:15:07,950 --> 01:15:10,143
ඔයා කිව්වනේ එයා කලින් මෙහෙ ආවා කියලා.

795
01:15:11,310 --> 01:15:13,446
මම කිව්වේ, ඇය දැන් මෙහි නැත.

796
01:15:13,470 --> 01:15:14,793
ඇයට රැකියාව ලැබුණේ නැත.

797
01:15:17,100 --> 01:15:19,863
ඇය සේවාදායකයා කවුද?
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළේ?

798
01:15:22,800 --> 01:15:23,900
මට ඔබ ගැන පරීක්ෂා කළ හැකිය.

799
01:15:24,930 --> 01:15:26,436
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

800
01:15:26,460 --> 01:15:27,860
මම ඉන්න තැනම හොඳයි.

801
01:15:28,860 --> 01:15:29,860
ෂුවර්.

802
01:15:37,860 --> 01:15:40,701
ඔබ බලා සිටින අතරතුර මෙන්න තේ ටිකක්.

803
01:15:40,725 --> 01:15:41,535
මම ගොනුව හරහා බලන්නම්.

804
01:15:41,559 --> 01:15:43,225
ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.

805
01:15:48,827 --> 01:15:50,696
කණගාටුයි, අපි ඉතා අසංවිධානාත්මකයි.

806
01:16:13,058 --> 01:16:15,732
ලානා කොහෙද?

807
01:16:15,756 --> 01:16:16,565
මම දන්නේ නැහැ.

808
01:16:16,589 --> 01:16:17,437
පිළිතුර!

809
01:16:17,461 --> 01:16:19,176
පහසුයි! එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!

810
01:16:19,200 --> 01:16:22,146
තවත් බොරු සහ තවත් සෙල්ලම් නැත!

811
01:16:22,170 --> 01:16:24,786
ඔවුන් ඇයව අසල ගබඩාවකට ගෙන ගියා.

812
01:16:24,810 --> 01:16:25,896
කොහෙද?

813
01:16:25,920 --> 01:16:28,026
මට ලිපිනය දෙන්න පුළුවන්.

814
01:16:28,050 --> 01:16:30,543
එය මගේ දුරකථනයේ ඇත, මගේ අවසන් පෙළ.

815
01:16:31,800 --> 01:16:33,186
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

816
01:16:33,210 --> 01:16:34,210
ඔව්.

817
01:16:35,460 --> 01:16:36,876
මෙතන ඉඳන් සැතපුම් දෙකක් තියෙනවා.

818
01:16:36,900 --> 01:16:38,256
සැතපුම් දෙකක්.

819
01:16:38,280 --> 01:16:39,333
නවතින්න!

820
01:16:42,660 --> 01:16:45,483
හෝව්, හෝව්, හෝ, හෝ, ඇයට වෙඩි තියන්න එපා!

821
01:16:49,560 --> 01:16:52,293
අයියෝ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, ඇයව මරන්න එපා!

822
01:16:54,360 --> 01:16:55,863
අපට ඇය ජීවතුන් අතර අවශ්‍ය විය හැකිය.

823
01:16:57,821 --> 01:17:00,306
ඔබට කිසිදා ඔබේ නොලැබේ
දුව එතනින්.

824
01:17:00,330 --> 01:17:01,866
අපිට පිරිමි හමුදාවක් ඉන්නවා.

825
01:17:01,890 --> 01:17:04,999
ඇය දැනටමත් ඇති
විකුණා, කිසිවක් නැත.

826
01:17:05,023 --> 01:17:06,023
ෂිට්!

827
01:17:07,080 --> 01:17:08,433
මගුලක්ද මචන්?

828
01:17:09,491 --> 01:17:12,642
ඇයව මැරුවේ නැහැ.

829
01:18:05,653 --> 01:18:07,311
ඇය මිලදී ගෙන ඇත.

830
01:18:07,335 --> 01:18:09,502
ප්රවාහනය සඳහා ඇයව සූදානම් කරන්න.

831
01:18:13,597 --> 01:18:15,430
ඔබ, මගේ එකම පාලනය,

832
01:18:17,707 --> 01:18:20,523
කිසිවිටෙක කැමරාවලට ඔබේ මුහුණ බැලීමට ඉඩ නොදෙන්න.

833
01:18:25,230 --> 01:18:26,230
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත!

834
01:18:29,220 --> 01:18:30,456
නවත්වන්න!

835
01:18:30,480 --> 01:18:31,503
හේයි, නවතින්න!

836
01:18:43,170 --> 01:18:45,170
ඔබ දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.

837
01:18:50,910 --> 01:18:51,910
කෙසේද?

838
01:18:57,023 --> 01:18:59,013
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

839
01:19:04,230 --> 01:19:06,610
මට මතක තියෙන්නේ තැනක් විතරයි

840
01:19:08,490 --> 01:19:12,603
දිවා රෑ නැතිව.

841
01:19:16,136 --> 01:19:17,136
මම ඉබාගාතේ ගියා.

842
01:19:21,956 --> 01:19:26,956
ඇතුලේ මට හිස් බවක් දැනුනා.

843
01:19:32,070 --> 01:19:33,737
ඊට පස්සේ හඬවල් ආවා.

844
01:19:36,450 --> 01:19:38,403
බොහෝ හඬවල්.

845
01:19:40,920 --> 01:19:41,920
මට කතා කරනවා.

846
01:19:45,390 --> 01:19:46,653
මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි.

847
01:19:49,050 --> 01:19:51,363
ඔවුන් මාව පල්ලියට ගෙන යන තුරු.

848
01:19:52,680 --> 01:19:57,207
ඔබ g වගේද-
ආරක්ෂක දේවදූතයා හෝ වෙනත් දෙයක්?

849
01:20:00,060 --> 01:20:00,870
මම...

850
01:20:00,894 --> 01:20:02,760
නැත්නම් ඔබ Grim Reaper වගේද?

851
01:20:05,004 --> 01:20:07,921
මම දන්නේ නැහැ, බිෂොප්.

852
01:20:09,897 --> 01:20:11,763
ඒත් මට තාම ඒවා ඇහෙනවා.

853
01:20:14,820 --> 01:20:19,383
මට රඟපාන්න සිද්ධ වුණේ ඔයා නොකරන නිසා.

854
01:20:20,310 --> 01:20:21,217
මට බැහැ!

855
01:20:21,241 --> 01:20:22,440
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

856
01:20:25,020 --> 01:20:30,020
ජිමී, ඇත්තටම ඔයා එතන ඉන්නවද?

857
01:20:52,350 --> 01:20:53,433
අපි යා යුතුයි.

858
01:20:55,800 --> 01:20:56,800
ඇතුල් වෙන්න.

859
01:21:24,908 --> 01:21:26,081
ඔබ එයින් ගැලවී නොයනු ඇත.

860
01:21:28,680 --> 01:21:29,830
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

861
01:21:30,810 --> 01:21:33,046
ඒක ආවේ කාර් එකත් එක්ක.

862
01:21:53,910 --> 01:21:57,103
හේයි!

863
01:21:59,075 --> 01:22:01,503
අපිට ඇස් ලැබුණා.

864
01:22:06,743 --> 01:22:11,571
අපොයි!

865
01:22:35,970 --> 01:22:37,056
හිස්, ඔබ?

866
01:22:37,080 --> 01:22:38,080
කිසිවක් නැත.

867
01:22:39,240 --> 01:22:42,071
අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු යැයි අනුමාන කරන්න.

868
01:23:10,216 --> 01:23:14,481
ඒක පිටපත් කරන්න, අපි අපේ ගමන යනවා.

869
01:23:14,505 --> 01:23:15,934
නැහැ, නැහැ!

870
01:23:59,243 --> 01:24:00,950
බිෂොප්, ආපසු සටන් කරන්න!

871
01:24:00,974 --> 01:24:01,974
සකසන්න, චලනය කරන්න!

872
01:24:36,223 --> 01:24:37,306
යන්න, බිෂොප්!

873
01:24:38,520 --> 01:24:39,520
යන්න, අපරාදේ!

874
01:24:47,940 --> 01:24:51,156
අපි විතරයි හිටගෙන ඉන්නේ
ඔවුන් සහ ඇය අතර.

875
01:24:51,180 --> 01:24:54,450
ඔබට සටන් කිරීමට නොහැකි නම්
ඔබම, ඔබ ලනා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

876
01:24:56,377 --> 01:24:57,627
හරි හරී.

877
01:25:22,320 --> 01:25:23,320
අපි යමු.

878
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
අපරාදේ.

879
01:25:32,880 --> 01:25:33,896
අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද?

880
01:25:33,920 --> 01:25:36,243
ඔබේ කාර්යය කර එය නිවැරදි කරන්න.

881
01:25:38,310 --> 01:25:39,310
තේරුණා.

882
01:26:02,541 --> 01:26:04,219
අපාය?

883
01:26:08,987 --> 01:26:10,613
කී දෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද?

884
01:26:10,637 --> 01:26:12,464
හේයි, හේයි, ඔයා හොඳින්.

885
01:26:12,488 --> 01:26:13,357
ඔයා හොඳින්.

886
01:26:13,381 --> 01:26:15,006
මම පොලිස්.

887
01:26:15,030 --> 01:26:16,506
මගේ නම ජේම්ස් බිෂොප්, හරිද?

888
01:26:16,530 --> 01:26:18,203
ඔයාට හරි යයි.
අපි ඔයාව එලියට ගන්නයි යන්නේ

889
01:26:18,227 --> 01:26:19,356
- මෙතනින්, හරිද?
- කරුණාකර මට සහාය වන්න.

890
01:26:19,380 --> 01:26:21,213
මම එන්නම්, ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින්න.

891
01:26:22,620 --> 01:26:23,620
ඔබම බලාගන්න!

892
01:26:26,516 --> 01:26:27,504
මට සවන් දෙන්න.

893
01:26:27,528 --> 01:26:29,521
හරි, ඔයාට හරි යයි.

894
01:26:29,545 --> 01:26:31,209
මට ඔයා කරන්න ඕන
මට යමක්, හරිද?

895
01:26:31,233 --> 01:26:33,222
මේ මගේ දුව.

896
01:26:33,246 --> 01:26:34,372
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

897
01:26:34,396 --> 01:26:36,012
නැත, නැත.

898
01:26:36,036 --> 01:26:37,612
නැහැ, මම නැහැ.

899
01:26:37,636 --> 01:26:38,963
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- හරි හරී.

900
01:26:39,814 --> 01:26:41,513
ඔයා හොඳින්, ඔයා
හොඳින් වේවි, හරිද?

901
01:26:41,537 --> 01:26:43,436
- හරි, යන්න, දැන් යන්න.
- හරි හරී.

902
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
ජිමී, ඉන්න.

903
01:27:06,180 --> 01:27:07,180
මේ බලන්න.

904
01:27:08,340 --> 01:27:09,663
ඒවා සියල්ලම අංකනය කර ඇත.

905
01:27:12,060 --> 01:27:15,036
ඔහ්, ඒවා දුසිම් ගණනක් තියෙනවා.

906
01:27:15,060 --> 01:27:17,613
සහ එහි තිබිය හැකිය
හැම එකාම ප්‍රාණ ඇපයට.

907
01:27:20,370 --> 01:27:23,541
ලානා මෙතන කොහේ හරි ඉන්නවා, නමුත්
අපිට කාවවත් දාලා යන්න බෑ.

908
01:27:31,380 --> 01:27:33,906
ඒවා තදින් වසා ඇත,
නමුත් ජනේල නැත.

909
01:27:33,930 --> 01:27:35,076
ඇතුල බලන්න විදියක් නෑ.

910
01:27:35,100 --> 01:27:36,573
අපිට අනුමාන කරන්න වෙලාවක් නෑ.

911
01:27:37,470 --> 01:27:39,299
එතකොට අපි අනුමාන කරන්නේ නැහැ.

912
01:27:39,323 --> 01:27:40,323
අපි වැඩේට බහිමු.

913
01:27:44,660 --> 01:27:45,660
හිස පහත් කරන්න!

914
01:27:50,048 --> 01:27:51,486
චලනය කරන්න!

915
01:27:51,510 --> 01:27:52,986
අපි මෙම ශාලාව ඉවත් කර ආපසු දෙගුණ කරමු

916
01:27:53,010 --> 01:27:54,936
අපි ඒවා සියල්ල විවෘත කරන තුරු.

917
01:27:54,960 --> 01:27:56,223
සකසන්න, චලනය!

918
01:28:31,410 --> 01:28:33,743
මම පොලිසිය සමඟ! මෙතනින් යන්න!

919
01:28:36,915 --> 01:28:38,869
ලානා නොවේ.

920
01:28:38,893 --> 01:28:39,817
කමක් නෑ කමක් නෑ.

921
01:28:39,841 --> 01:28:40,926
ඔබ ආරක්ෂිතයි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

922
01:28:40,950 --> 01:28:42,430
මම ඉන්නේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ, හරිද?

923
01:28:42,454 --> 01:28:43,690
දැන් යන්න.

924
01:28:43,714 --> 01:28:45,964
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

925
01:28:57,771 --> 01:28:58,907
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්.

926
01:28:58,931 --> 01:29:01,665
- කෙල්ලව අමතක කරන්න.
- තර්ජනය උදාසීන කරන්න.

927
01:29:01,689 --> 01:29:04,142
ඉලක්කය වෙත ගමන් කිරීම.

928
01:29:46,066 --> 01:29:48,331
අපොයි, මගේ මැග් එක වේලිලා.

929
01:29:48,355 --> 01:29:50,343
ඔව්, මමත්.

930
01:29:50,367 --> 01:29:53,393
පුද්ගලික වීමට කාලයයි. පිස්තෝලය ඉහළට.

931
01:29:53,417 --> 01:29:54,843
සූදානම්ද?

932
01:29:54,867 --> 01:29:55,867
චලනය කරන්න!

933
01:29:59,715 --> 01:30:01,407
කාඩ්පතක් තෝරන්න!

934
01:30:12,778 --> 01:30:15,244
තර්ජනය පිහිටා ඇත.

935
01:30:15,268 --> 01:30:16,869
යෙදෙන.

936
01:30:21,016 --> 01:30:22,203
පිටතට යන්න.

937
01:30:22,227 --> 01:30:23,379
ඔයා ලානා හොයාගෙන යන්න.

938
01:30:23,403 --> 01:30:24,213
කුමක් ද?

939
01:30:24,237 --> 01:30:25,655
යන්න!

940
01:30:25,679 --> 01:30:27,235
මම බල්ලන් ඇවිදින්නෙමි.

941
01:31:27,745 --> 01:31:29,912
අල්ලගෙන ඉන්න.

942
01:31:30,785 --> 01:31:32,291
අපි හොයමු...

943
01:31:32,315 --> 01:31:33,315
මොකක්ද?

944
01:34:43,619 --> 01:34:44,685
මට ඇයව අවශ්‍යයි!

945
01:34:44,709 --> 01:34:45,841
ඇය කොහෙද?

946
01:34:45,865 --> 01:34:49,132
කරුණාකර, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

947
01:34:51,423 --> 01:34:53,175
කතා කරන්න පටන් ගන්න!

948
01:34:53,199 --> 01:34:55,946
සයිටෝ, සයිටෝ ඇය සතුයි.

949
01:34:55,970 --> 01:34:57,053
ඇය විකුණා ඇත.

950
01:35:15,295 --> 01:35:17,659
මෙම පිටවීම වෙත කෙලින්ම යොමු විය.

951
01:35:17,683 --> 01:35:18,683
සූදානම් වෙන්න.

952
01:35:23,822 --> 01:35:25,107
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා!

953
01:35:25,131 --> 01:35:26,617
ඔබම අතහරින්න.

954
01:35:26,641 --> 01:35:27,779
නැත්නම් එපා!

955
01:35:27,803 --> 01:35:29,636
අපි ඔයාව කොහොම හරි මරනවා!

956
01:35:35,953 --> 01:35:38,329
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න.

957
01:35:38,353 --> 01:35:40,520
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න.

958
01:35:47,742 --> 01:35:48,700
හේයි, වෙඩි තියන්න එපා!

959
01:35:48,724 --> 01:35:53,723
වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා!

960
01:35:58,261 --> 01:36:01,928
Bloodhounds, ඔයා නැගිටලා.

961
01:36:24,420 --> 01:36:27,007
- රෙමෝ, ඇතුළට යන්න.
- රොජර් ඒක.

962
01:36:27,031 --> 01:36:28,601
අපි ආවරණය කරන්නෙමු.

963
01:36:28,625 --> 01:36:29,958
ගමන් කරනවා.

964
01:38:13,590 --> 01:38:16,023
ඉතිරිය පොරොන්දු වූ පරිදි මුදලින්.

965
01:38:19,830 --> 01:38:21,606
ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්.

966
01:38:21,630 --> 01:38:23,830
මම තවත් එකකට එන්නම්
මම ඇය සමඟ අවසන් වූ වහාම.

967
01:38:27,060 --> 01:38:28,060
මට සමාවෙන්න.

968
01:38:34,213 --> 01:38:36,096
ඔබට ඇයව නැවත ජීවමානව දැකීමට අවශ්‍යද?

969
01:38:36,120 --> 01:38:37,476
ඔයා කව්ද?

970
01:38:37,500 --> 01:38:39,456
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!

971
01:38:39,480 --> 01:38:40,626
ඔබ එඩිතර නම්.

972
01:38:40,650 --> 01:38:43,258
වැරදි පිළිතුරක්!

973
01:38:43,282 --> 01:38:44,365
හේයි, අසුකා?

974
01:38:45,873 --> 01:38:47,916
එය අනතුරු ඇඟවීමක් විය.

975
01:38:47,940 --> 01:38:49,485
තවත් එකක් නොවනු ඇත!

976
01:38:49,509 --> 01:38:52,293
ඔබට ඇයව නැවත ජීවමානව දැකීමට අවශ්‍යද?

977
01:38:53,490 --> 01:38:54,786
ඔව්.

978
01:38:54,810 --> 01:38:56,553
අපිට ඕන කෙල්ලව විතරයි.

979
01:38:58,200 --> 01:38:59,976
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

980
01:39:00,000 --> 01:39:01,686
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔයාගේ මැරෙනවා.

981
01:39:01,710 --> 01:39:02,796
ඉන්න, ඉන්න.

982
01:39:02,820 --> 01:39:03,820
වෙන්නේ කුමක් ද?

983
01:39:04,650 --> 01:39:06,306
J-j-පමණක්, තත්පරයක්.

984
01:39:06,330 --> 01:39:08,016
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අම්මපා!

985
01:39:08,040 --> 01:39:10,296
අපිට කෙල්ලව දෙන්න නැත්නම් එයා මැරිලා!

986
01:39:10,320 --> 01:39:11,796
අපට ගැටලුවක් තිබේද?

987
01:39:11,820 --> 01:39:14,877
ඔව්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ගනුදෙනුව ක්‍රියාවිරහිතයි.

988
01:39:14,901 --> 01:39:16,956
ගනුදෙනුව ක්‍රියාවිරහිතයි කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

989
01:39:16,980 --> 01:39:19,146
අඩක් ක්‍රිප්ටෝ වලින්, අඩක් මුදල් වලින්.

990
01:39:19,170 --> 01:39:20,047
ඔබට ගෙවා ඇත.

991
01:39:20,071 --> 01:39:21,606
එය අවලංගුයි!

992
01:39:21,630 --> 01:39:23,856
ඔබට ගෙවන ලදී. ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත.

993
01:39:23,880 --> 01:39:27,333
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ගැහැනු ළමයින්ට මිල අඩුයි
මෙක්සිකෝවේ, නමුත් මම ඔබව තෝරා ගත්තා.

994
01:39:28,287 --> 01:39:29,310
මම ඔයාට වැඩිපුර ගෙව්වා.

995
01:39:30,597 --> 01:39:35,583
ඔබ ඇයව ගෙනෙන්න, එවිට අපි
හුවමාරුව කරන්න යනවා.

996
01:39:36,767 --> 01:39:38,373
මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.

997
01:39:50,807 --> 01:39:52,029
ඇයව භාර දෙන්න.

998
01:39:52,053 --> 01:39:53,053
නැත.

999
01:39:54,300 --> 01:39:55,300
ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත.

1000
01:39:56,310 --> 01:39:57,360
සල්ලි අරන් යන්න.

1001
01:40:02,787 --> 01:40:04,370
මට කෙල්ලව දෙන්න.

1002
01:40:06,255 --> 01:40:07,255
නැත.

1003
01:40:08,157 --> 01:40:09,382
ඇය මගේ!

1004
01:40:59,496 --> 01:41:01,294
මට කෙල්ල ඉන්නවා.

1005
01:41:01,318 --> 01:41:02,401
අසුකට යන්න දෙන්න.

1006
01:41:31,674 --> 01:41:34,713
ඔබ සහ මම, අපි හුවමාරු කර ගනිමු.

1007
01:41:37,140 --> 01:41:38,140
සෙමින්.

1008
01:41:39,090 --> 01:41:40,173
එකම වේලාවක.

1009
01:41:44,580 --> 01:41:45,580
හොඳයි.

1010
01:41:46,320 --> 01:41:47,320
හොඳයි.

1011
01:41:48,690 --> 01:41:49,690
සූදානම්ද?

1012
01:41:50,700 --> 01:41:51,700
අපි ඒක කරමු.

1013
01:41:53,675 --> 01:41:55,053
චලනය කරන්න!

1014
01:42:27,807 --> 01:42:29,640
ඔයා හොඳින්ද, දුව?

1015
01:42:31,097 --> 01:42:32,106
ඔයාට දැන් හොදයි මගේ පස්සෙන් එන්න.

1016
01:42:32,130 --> 01:42:33,130
මගේ පිටුපසින් යන්න.

1017
01:42:35,207 --> 01:42:37,290
ආපසු ඉන්න. මගේ පිටුපසින් යන්න.

1018
01:42:50,954 --> 01:42:51,954
දැන්!

1019
01:42:55,573 --> 01:42:56,573
යන්න!

1020
01:43:04,660 --> 01:43:06,543
ලානා, පහතින් සිටින්න! පහත් වන්න!

1021
01:44:06,409 --> 01:44:07,409
ඔයා ගැහුවද?

1022
01:44:08,259 --> 01:44:09,068
ඔව්.

1023
01:44:09,092 --> 01:44:10,092
කොච්චර නරකද?

1024
01:44:15,150 --> 01:44:18,218
ඔබට අවසන් කිරීමට සිදු විය හැකිය
මේක මම නැතුව.

1025
01:44:39,570 --> 01:44:42,203
ජිමී, මට ඔයා මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

1026
01:44:43,680 --> 01:44:45,066
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මගේ දුවව බලාගන්නවා කියලා

1027
01:44:45,090 --> 01:44:46,840
ඔයා හැමදාම මාව බලාගත්තා වගේ.

1028
01:44:48,300 --> 01:44:49,266
රදගුරුතුමනි, මට බැහැ.

1029
01:44:49,290 --> 01:44:50,196
ජිමී!

1030
01:44:50,220 --> 01:44:51,037
මම කියන්නේ

1031
01:44:51,061 --> 01:44:52,323
ජිමී, මට පොරොන්දු වෙන්න!

1032
01:44:58,140 --> 01:44:59,140
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1033
01:45:11,010 --> 01:45:12,010
මම අඩුයි.

1034
01:45:13,020 --> 01:45:13,866
ඔබ?

1035
01:45:13,890 --> 01:45:14,890
ඔව්.

1036
01:45:20,730 --> 01:45:21,843
සැලැස්ම කුමක්ද?

1037
01:45:25,440 --> 01:45:26,613
මම ඔවුන්ගේ ගින්න අඳින්නෙමි.

1038
01:45:27,930 --> 01:45:29,133
ඔබ ඒවා අවසන් කරන්න.

1039
01:45:33,510 --> 01:45:34,893
ඒ සියල්ල දැන් වැදගත්.

1040
01:45:35,970 --> 01:45:38,160
ලානාව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන යනවා.

1041
01:45:43,620 --> 01:45:45,241
සූදානම්ද?

1042
01:45:45,265 --> 01:45:46,432
සකසන්න.

1043
01:45:47,727 --> 01:45:49,053
ගමන් කරනවා!

1044
01:48:27,372 --> 01:48:28,908
තාත්තේ, මාත් එක්ක ඉන්න.

1045
01:48:28,932 --> 01:48:31,265
- කරුණාකර මා සමඟ සිටින්න.
- ලානා.

1046
01:48:32,766 --> 01:48:33,587
ඒක හරි යයි.

1047
01:48:33,611 --> 01:48:34,948
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලානා.

1048
01:48:34,972 --> 01:48:36,086
මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

1049
01:48:36,110 --> 01:48:37,969
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

1050
01:48:37,993 --> 01:48:40,188
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1051
01:48:40,212 --> 01:48:43,729
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1052
01:48:43,753 --> 01:48:46,268
ඒක හරි යයි.

1053
01:48:46,292 --> 01:48:48,239
ජිමී කොහෙද?

1054
01:48:48,263 --> 01:48:49,174
- කුමක් ද?
- ජිමී.

1055
01:48:49,198 --> 01:48:51,489
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න, ගොස් ජිමී පරීක්ෂා කරන්න.

1056
01:48:51,513 --> 01:48:52,609
තාත්තා, කවුද?

1057
01:48:52,633 --> 01:48:54,060
WHO?

1058
01:48:54,084 --> 01:48:55,561
කුමක් ද?

1059
01:48:55,585 --> 01:48:57,041
ඔහුද...

1060
01:48:57,065 --> 01:48:58,065
ඔහු මිය ගියාද?

1061
01:48:59,128 --> 01:49:00,128
WHO?

1062
01:49:01,222 --> 01:49:02,758
ගිහින් ජිමීව බලන්න.

1063
01:49:02,782 --> 01:49:03,782
ජිමී.

1064
01:49:05,723 --> 01:49:06,723
ඔහු කොහේ ද?

1065
01:49:08,155 --> 01:49:09,155
තාත්තා?

1066
01:49:10,933 --> 01:49:11,881
තාත්තා?

1067
01:49:11,905 --> 01:49:13,198
තාත්තේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

1068
01:49:13,222 --> 01:49:14,032
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

1069
01:49:14,056 --> 01:49:15,672
මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න, කමක් නෑ.

1070
01:49:15,696 --> 01:49:16,719
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

1071
01:49:16,743 --> 01:49:17,718
- ඔහු කොහේ ද?
- මා සමඟ රැඳෙන්න!

1072
01:49:17,742 --> 01:49:18,912
මා සමඟ රැඳෙන්න! ඒකට කමක් නැහැ.

1073
01:49:18,936 --> 01:49:20,133
- කමක් නෑ කමක් නෑ.
- ඔහු කොහේ ද?

1074
01:49:20,157 --> 01:49:21,157
ඒකට කමක් නැහැ.

1075
01:49:22,070 --> 01:49:24,366
- ඒකට කමක් නැහැ.
- අපි ඔයාව බේරගත්තා.

1076
01:49:24,390 --> 01:49:25,983
අපි දෙන්නා ඔයාව බේරගත්තා.

1077
01:49:26,940 --> 01:49:27,996
- කුමක් ද?
- අපි දෙන්නා ඔයාව බේරගත්තා.

1078
01:49:28,020 --> 01:49:30,874
- ජිමී සහ මම, අපි ඔයාව බේරගත්තා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1079
01:49:30,898 --> 01:49:32,675
හිටියේ ඔයා විතරයි. ඔයා මාව බේරගත්තා තාත්තේ.

1080
01:49:32,699 --> 01:49:35,256
ඔයා මාව බේරගත්තා. හිටියේ ඔයා විතරයි.

1081
01:49:35,280 --> 01:49:36,426
කරුණාකර මා සමඟ සිටින්න.

1082
01:49:36,450 --> 01:49:38,000
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1083
01:49:56,196 --> 01:49:58,266
මගුලක් යනවාද?

1084
01:49:58,290 --> 01:49:59,376
ඔබ මාව සකස් කළා!

1085
01:49:59,400 --> 01:50:00,400
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ!

1086
01:50:05,820 --> 01:50:06,820
මට යන්න දෙන්න!

1087
01:50:15,056 --> 01:50:16,307
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1088
01:50:56,580 --> 01:50:59,881
අනේ තාත්තේ මාත් එක්ක ඉන්න.

1089
01:50:59,905 --> 01:51:00,905
අනේ තාත්තේ?

1090
01:51:02,070 --> 01:51:04,162
තාත්තේ, ඒක හරි යයි, හරිද?

1091
01:51:04,186 --> 01:51:06,511
ඒක හරි යයි.

1092
01:51:06,535 --> 01:51:08,027
ඒක හරි යයි.

1093
01:51:10,968 --> 01:51:13,092
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1094
01:51:13,116 --> 01:51:13,926
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1095
01:51:13,950 --> 01:51:15,499
අනේ තාත්තේ මාත් එක්ක ඉන්න.

1096
01:51:15,523 --> 01:51:17,025
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1097
01:51:17,049 --> 01:51:19,055
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- නැහැ.

1098
01:51:19,079 --> 01:51:21,275
- මට සමාවෙන්න.
- තාත්තේ, මාත් එක්ක ඉන්න!

1099
01:51:21,299 --> 01:51:23,566
- මම දන්නවා, කමක් නැහැ.
- මට ඉතින් සමාවෙන්න.

1100
01:51:23,590 --> 01:51:26,004
කමක් නෑ කමක් නෑ.

1101
01:51:26,028 --> 01:51:28,452
- මම ඔයාව බලාගන්නම්.
- නැහැ.

1102
01:51:28,476 --> 01:51:30,412
- ඒක හරි යයි.
- නැහැ, නැහැ.

1103
01:51:30,436 --> 01:51:32,875
- මම ඔයාව බලාගන්නම්.
- නැහැ, නැහැ.

1104
01:51:32,899 --> 01:51:34,526
තාත්තා, තාත්තා?

1105
01:51:34,550 --> 01:51:35,690
තාත්තා, තාත්තා?

1106
01:51:35,714 --> 01:51:37,993
නැහැ, මා සමඟ සිටින්න, අවදි වන්න!

1107
01:51:38,017 --> 01:51:40,076
අවදි වන්න! කරුණාකර අවදි වන්න!

1108
01:54:55,231 --> 01:54:56,041
මම තවත් එකකට එන්නම්

1109
01:54:56,065 --> 01:54:57,294
මම ඇය සමඟ අවසන් වූ වහාම.

1110
01:54:57,318 --> 01:54:59,198
ඔබට ගෙවා ඇත, ගනුදෙනුව අවසන්.

1111
01:54:59,222 --> 01:55:02,639
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙක්සිකෝවේ මගේ ගැහැනු ළමයින්ට මිල අඩුයි.

1112
01:55:15,627 --> 01:55:18,210
මම පොරොන්දු වෙනවා.